وَاحِدٌ

وَاحِدٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
أَحَدٌ / وَاحِدٌ	إِحْدَةٌ / وَاحِدَةٌ
*Напомена

Корен: و ح د*

Изговор:

DIN: wāḥid  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. један
2. иједан, ико
3. неко

Порекло:

Изведено из арапског глагола وَحَدَ (waḥada) бити један, једини, бити усамљен, немати себи равног.

Скраћенице:

• ١

Арапски број 1.

Примери:

.فَطْمَة وصَلاحُ الدين لَهُمَّا طِفْلٌ وَاحِدٌ

Фатима и Саладин имају само једно дете.

Напомене:

• Бројеви један и два имају придевску синтаксу, што указује на то да стоје иза именице на коју се односе и слажу се са њом у роду и падежу.
• Бројеви један и два са својом основном бројном вредношћу ретко се употребљавају уз именице, и то уколико се јединачност или двојност желе нагласити. У већини случајева, довољна је именица сама по себи, у једнини као ознака јединачности, а у дуалу као ознака двојности.

Синоними:

• أَحَدٌ - један, једини
• أَوَّلٌ - први
• أُولَى - прва

Супротне речи:

(♀) رَقْمٌ	(♂) رَقْمٌ	Број
	صِفْرٌ	Нула
إِحْدَى / وَاحَدَةٌ	أَحَدٌ / وَاحِدٌ	Један
إِثْنَتَانِ	إِثْنَانِ	Два
ثَلَاثَةٌ	ثَلاثٌ	Три
أَرْبَعَةٌ	أَرْبَعٌ	Четири
خَمْسَةٌ	خَمْسٌ	Пет
سِتَّةٌ	سِتٌّ	Шест
سَبْعَةٌ	سَبْعٌ	Седам
ثَمَانِيَةٌ	ثَمَانٍ	Осам
تِسْعَةٌ	تِسْعٌ	Девет
عَشْرَةٌ	عَشْرٌ	Десет

Изреке и пословице:

.أَنْتَ إِثْنَانِ :الوَاحِدُ مُتَيَقِظٌ فِي الظَلْمَةِ والثَانِي غَافِلٌ فِي النَوْرِ

У теби су два бића: једно је на опрезу у мраку, а друго немарно и на светлости.

-Халил Џубран

Асоцијације:

• رَقْمٌ - број
• الله - Бог

Изведене речи:

• إِتِّحَادٌ - јединство, слога, сагласност, удружење, унија, алијанса, комбинација
• تَوَحُّدٌ - уједињеност, самоћа, усамљеност
• تَوْحِيدٌ - уједињавање, монотеизам, једнобоштво
• تَوْحِيدُ الزَوْجَةِ - једноженство, моногамија
• حِدَةٌ - самоћа, усамљеност, одвојеност
• مُتَّحِدٌ - уједињен, сложен, идентичан
• مُتَّحِدِيَّةٌ - усамљеност, сједињеност, сложност
• وَحْدَةٌ - самосталност, јединство, слога, унија
• وَحْدِيَّةٌ - егоизам
• وَحِيدٌ - син јединац
• وَحِيدَةٌ - кћерка јединица

Сродни чланци са Википедије:

وَاحِدٌ

Преводи

Енглески: [1] one ☞en Италијански: [1] uno ☞it Немачки: [1] ein ☞de Шпански: [1] uno ☞es Француски: [1] un ☞fr Фински: [1] yksi ☞fi Грчки: [1] ένα ☞el

Руски: [1] оди́н ☞ru Португалски: [1] um ☞pt Македонски: [1] еден ☞mk Српски: [1] један ☞sr Мађарски: [1] egy ☞hu Бугарски: [1] еди́н ☞bg Кинески: [1] 壹 ☞zh

Референце

※