وَقْتٌ

وَقْتٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَوْقَاتٌ	/	وَقْتٌ	Номинатив
أَوْقَاتٍ	/	وَقْتٍ	Генитив
أَوْقَاتاً	/	وَقْتاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَوْقَاتُ	/	الوَقْتُ	Номинатив
الأَوْقَاتِ	/	الوَقْتِ	Генитив
الأَوْقَاتَ	/	الوَقْتَ	Акузатив

Проток времена на часовнику.

Корен: و ق ت*

Изговор:

DIN: waqt  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. време
2. доба
3. термин
4. рок
5. раздобље
6. период

Порекло:

Изведено из арапског глагола وَقَتَ (waqata) одредити време

Примери:

.أَقْتُلُ الوَقْتَ بِقِراءَةِ الكُتُبِ وَ مُشاهِدَةِ الأَفْلَامِ

Убијам време читајући књиге и гледајући филмове.

وَقْتٌ	Време
ثانِيَةٌ	Секунда
دَقِيقَةٌ	Минут
سَاعَةٌ	Сат
يَوْمٌ	Дан
أُسْبُوعٌ	Недеља
شَهْرٌ	Месец
سَنَةٌ، عَامٌ	Година
قَرْنٌ	Век

Синоними:

• زَمَنٌ - време
• زَمَانٌ - време
• زَمَنَةٌ - време

Супротне речи:

• مَكَّانٌ - место

Изреке и пословице:

.الوَقْتُ أَفْضَلُ مُسْتَشَارٌ

Време је најбољи саветник.

Асоцијације:

• يَوْمٌ - дан
• سَاعَةٌ - сат, час
• أُسْبُوعٌ - недеља, седмица
• شَهْرٌ - месец
• سَنَةٌ - година
• قَرْنٌ - век

Изведене речи:

• تَوْقِيتٌ - одређивање (рачунање, мерење) времена
• مُوَقَّتٌ - рок, одређено време
• مُوَقِّتٌ - мерач времена
• مَوْقُوتٌ - пролазан, привремен
• مِيقَاتٌ - рок, сезона, годишње доба
• وَقْتُ الفَرَاغِ - слободно време
• فِي الوَقْتِ نَفْسِهِ - истовремено
• وَقْتُ الدَّوَامِ - радно време
• وَقْتاً - некад, једном
• وَقْتِيّاً - привремено

Сродни чланци са Википедије:

وَقْتٌ

Преводи

Енглески: [1] time ☞en Италијански: [1] tempo ☞it Немачки: [1] Zeit ☞de Шпански: [1] tiempo ☞es Француски: [1] temps ☞fr Фински: [1] aika ☞fi Грчки: [1] χρόνος ☞el

Руски: [1] время ☞ru Португалски: [1] tempo ☞pt Македонски: [1] време ☞mk Српски: [1] време ☞sr Мађарски: [1] idő ☞hu Бугарски: [1] време ☞bg Кинески: [1] 時間 ☞zh