وَقْتٌ

وَقْتٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَوْقَاتٌ	/	وَقْتٌ	Nominativ
أَوْقَاتٍ	/	وَقْتٍ	Genitiv
أَوْقَاتاً	/	وَقْتاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَوْقَاتُ	/	الوَقْتُ	Nominativ
الأَوْقَاتِ	/	الوَقْتِ	Genitiv
الأَوْقَاتَ	/	الوَقْتَ	Akuzativ

Protok vremena na časovniku.

Koren: و ق ت*

Izgovor:

DIN: waqt  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. vreme
2. doba
3. termin
4. rok
5. razdoblje
6. period

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola وَقَتَ (waqata) odrediti vreme

Primeri:

.أَقْتُلُ الوَقْتَ بِقِراءَةِ الكُتُبِ وَ مُشاهِدَةِ الأَفْلَامِ

Ubijam vreme čitajući knjige i gledajući filmove.

وَقْتٌ	Vreme
ثانِيَةٌ	Sekunda
دَقِيقَةٌ	Minut
سَاعَةٌ	Sat
يَوْمٌ	Dan
أُسْبُوعٌ	Nedelja
شَهْرٌ	Mesec
سَنَةٌ، عَامٌ	Godina
قَرْنٌ	Vek

Sinonimi:

• زَمَنٌ - vreme
• زَمَانٌ - vreme
• زَمَنَةٌ - vreme

Suprotne reči:

• مَكَّانٌ - mesto

Izreke i poslovice:

.الوَقْتُ أَفْضَلُ مُسْتَشَارٌ

Vreme je najbolji savetnik.

Asocijacije:

• يَوْمٌ - dan
• سَاعَةٌ - sat, čas
• أُسْبُوعٌ - nedelja, sedmica
• شَهْرٌ - mesec
• سَنَةٌ - godina
• قَرْنٌ - vek

Izvedene reči:

• تَوْقِيتٌ - određivanje (računanje, merenje) vremena
• مُوَقَّتٌ - rok, određeno vreme
• مُوَقِّتٌ - merač vremena
• مَوْقُوتٌ - prolazan, privremen
• مِيقَاتٌ - rok, sezona, godišnje doba
• وَقْتُ الفَرَاغِ - slobodno vreme
• فِي الوَقْتِ نَفْسِهِ - istovremeno
• وَقْتُ الدَّوَامِ - radno vreme
• وَقْتاً - nekad, jednom
• وَقْتِيّاً - privremeno

Srodni članci sa Vikipedije:

وَقْتٌ

Prevodi

Engleski: [1] time ☞en Italijanski: [1] tempo ☞it Nemački: [1] Zeit ☞de Španski: [1] tiempo ☞es Francuski: [1] temps ☞fr Finski: [1] aika ☞fi Grčki: [1] χρόνος ☞el

Ruski: [1] время ☞ru Portugalski: [1] tempo ☞pt Makedonski: [1] време ☞mk Srpski: [1] време ☞sr Mađarski: [1] idő ☞hu Bugarski: [1] време ☞bg Kineski: [1] 時間 ☞zh