نَقَلَ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Продавац који превози своју робу.

Корен: ن ق ل*

Изговор:

DIN: naqala  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. пренети
  2. превести
  3. транспортовати
  4. преместити
  5. пребацити
  6. пресадити
  7. писати
  8. прекопирати
  9. прецртати
  10. удаљити
  11. отпустити
  12. закрпити
  13. поправити
  14. завести
  15. прокњижити
  16. помакнути
  17. предати

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
пренети, превести يَنْقُلُ نَقَلَ 1.
преносити, премештати يُنَقِّلُ نَقَّلَ 2.
јурити, галопирати يُنَاقِلُ نَاقَلَ 3.
поправити, закрпити يُنْقِلُ أَنْقَلَ 4.
прелазити с места на место يَتَنَقَّلُ تَنَقَّلَ 5.
један другом причати يَتَنَاقَلُ تَنَاقَلَ 6.
/ / / 7.
обилазити наоколо يَنْتَقِلُ إِنْتَقَلَ 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Примери:

.نَقَلَ أحْمَد فِراشَهُ إلى البَيْتِ الجَديدِ
Ахмед је пренео свој кревет у нову кућу.

Синоними:


Изреке и пословице:

.أَنا مَجْذوبٌ إلى صِنَاعَةِ الأَفْلامِ و كَيْفَ تَسْتَطيع أَنْ تَنْقَلُنِي إِلَى عالَمٍ آخَرٍ
Привлачи ме филмска индустрија и то како може да ме пребаци у други свет. Кетрин Бигелоу.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • نَقْلٌ - преношење
  • نَقْلَةٌ - пренос
  • نَقْلِيٌّ - преписан


Сродни чланци са Википедије:

نَقَلَ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]