حَمَلَ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Мајка носи дете у наручју.

Корен: ح م ل *

Изговор:

DIN: ḥamala  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. носити
  2. родити
  3. јамчити
  4. понести
  5. повести
  6. превести
  7. транспортирати

Примери:

.حَمَلَ حَقِيبَةً فِي ألمَطَارِ
Носио је торбу на аеродрому.
Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
носити يَحْمِلُ حَمَلَ 1.
дати да носи يُحَمِّلُ حَمَّلَ 2.
помоћи у ношењу يُحَامِلُ حَامَلَ 3.
помоћи да носи يُحْمِلُ أَحْمَلَ 4.
сносити одговорност يَتَحَمَّلُ تَحَمَّلَ 5.
заједно носити يَتَحَامَلُ تَحَامَلَ 6.
бити ношен يَنْحَمِلُ إِنْحَمَلَ 7.
натоварити се, носити يَحْتَمِلُ إِحْتَمَلَ 8.
/ / / 9.
молити да понесе يَسْتَحْمِلُ إِسْتَحْمَلَ 10.

Синоними:


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.تَحْتَ إِبْطٍ وَاحِدٍ لَا ُتُمْكِن أَنْ تَحْمِلَ بَطِيخَتَيْنِ
Не могу се под једним пазухом две лубенице носити.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • إِحْتِمَالٌ - подношење, толеранција
  • أَحْمَلٌ - најподеснији за ношење
  • تَحَامُلٌ - пристрасност, нетрпељивост, предрасуда, интолеранција
  • تَحَمُّلٌ - преузимање, подношење, стрпљивост, отпорност
  • تَحْمِيلٌ - оптерећење, претовар
  • حَامِلٌ - који носи, пун плодова, набујао, преносилац, плодница
  • حَامِلَةٌ - трудница, носећа
  • حَمْلٌ - ношење, пренос, превоз, транспорт, трудноћа


Сродни чланци са Википедије:

حَمَلَ


Преводи[уреди]

  • Енглески:
  • Италијански:
  • Немачки:
  • Шпански:
  • Француски:
  • Фински:
  • Грчки:
  • Руски:
  • Португалски:
  • Македонски:
  • Српски:
  • Мађарски:
  • Бугарски:
  • Кинески:

Референце[уреди]