نَقَلَ

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Prodavac koji prevozi svoju robu.

Koren: ن ق ل*

Izgovor:

DIN: naqala  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Značenja:

  1. preneti
  2. prevesti
  3. transportovati
  4. premestiti
  5. prebaciti
  6. presaditi
  7. pisati
  8. prekopirati
  9. precrtati
  10. udaljiti
  11. otpustiti
  12. zakrpiti
  13. popraviti
  14. zavesti
  15. proknjižiti
  16. pomaknuti
  17. predati

Značenje Imperfekat Perfekat Glagolska vrsta
preneti, prevesti يَنْقُلُ نَقَلَ 1.
prenositi, premeštati يُنَقِّلُ نَقَّلَ 2.
juriti, galopirati يُنَاقِلُ نَاقَلَ 3.
popraviti, zakrpiti يُنْقِلُ أَنْقَلَ 4.
prelaziti s mesta na mesto يَتَنَقَّلُ تَنَقَّلَ 5.
jedan drugom pričati يَتَنَاقَلُ تَنَاقَلَ 6.
/ / / 7.
obilaziti naokolo يَنْتَقِلُ إِنْتَقَلَ 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Primeri:

.نَقَلَ أحْمَد فِراشَهُ إلى البَيْتِ الجَديدِ
Ahmed je preneo svoj krevet u novu kuću.

Sinonimi:


Izreke i poslovice:

.أَنا مَجْذوبٌ إلى صِنَاعَةِ الأَفْلامِ و كَيْفَ تَسْتَطيع أَنْ تَنْقَلُنِي إِلَى عالَمٍ آخَرٍ
Privlači me filmska industrija i to kako može da me prebaci u drugi svet. Ketrin Bigelou.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • نَقْلٌ - prenošenje
  • نَقْلَةٌ - prenos
  • نَقْلِيٌّ - prepisan


Srodni članci sa Vikipedije:

نَقَلَ


Prevodi[uredi]

Reference[uredi]