Пређи на садржај

كَتَبَ

(преусмерено са كتب)
Средњовековни приказ човека који преписује књигу.

Корен: ك ت ب*

Изговор:

DIN: kataba  
Аудио: (датотека)

Значења:

  1. писати
  2. записати
  3. прописати
  4. одредити
  5. унети (укуцати)
  6. преписати (лек)

Примери:

.كَتَبَت البِنْتُ رِسَالَةً لصَدِيقَتِهَا
Девојчица је написала писмо својој другарици.

Синоними:


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.يَكْتُبُ الذَّكِيُّ و يَتَذَكَّرُ المَجْنُونُ
Паметан пише, а луд памти.

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
писати يَكْتُبُ كَتَبَ 1.
диктирати يُكَتِّبُ كَتَّبَ 2.
дописивати се يُكَاتِبُ كَاتَبَ 3.
подучавати писању يُكْتِبُ أَكْتَبَ 4.
формирати се يَتَكَتَّبُ تَكَتَّبَ 5.
међусобно се дописивати يَتَكَاتَبُ تَكَاتَبَ 6.
бити написан يَنْكَتِبُ إِنْكَتَبَ 7.
уписати се, бити уписан يَكْتَتِبُ إِكْتَتَبَ 8.
/ / / 9.
замолити да напише يَسْتَكْتِبُ إِسْتَكْتَبَ 10.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • كاتِبٌ - писац
  • مَكْتَبٌ - кабинет, писаћи сто
  • مَكْتُوبٌ - писмо
  • كُتَيِّبٌ - књижица, брошура
  • مَكْتَبَةٌ - библиотека, књижара, писаћи сто
  • مُكاتِبٌ - дописник, коресподент
  • إسْتِكْتابٌ - диктат
  • كِتابُ ألتَّهَجِيِ - буквар
  • كِتابُ أللُّغَةِ - речник
  • كِتابُ ألقِراءَةِ - читанка
  • كِتابُ ألأبْيَضُ - Бела књига
  • كِتابُ ألشَرِيفِ - Света књига


Сродни чланци са Википедије:

كَتَبَ


Преводи

[уреди]