كَتَبَ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Medieval_writing_desk.jpg/300px-Medieval_writing_desk.jpg)
Изговор:
Значења:
- писати
- записати
- прописати
- одредити
- унети (укуцати)
- преписати (лек)
Примери:
- .كَتَبَت البِنْتُ رِسَالَةً لصَدِيقَتِهَا
- Девојчица је написала писмо својој другарици.
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .يَكْتُبُ الذَّكِيُّ و يَتَذَكَّرُ المَجْنُونُ
- Паметан пише, а луд памти.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
писати | يَكْتُبُ | كَتَبَ | 1. |
диктирати | يُكَتِّبُ | كَتَّبَ | 2. |
дописивати се | يُكَاتِبُ | كَاتَبَ | 3. |
подучавати писању | يُكْتِبُ | أَكْتَبَ | 4. |
формирати се | يَتَكَتَّبُ | تَكَتَّبَ | 5. |
међусобно се дописивати | يَتَكَاتَبُ | تَكَاتَبَ | 6. |
бити написан | يَنْكَتِبُ | إِنْكَتَبَ | 7. |
уписати се, бити уписан | يَكْتَتِبُ | إِكْتَتَبَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
замолити да напише | يَسْتَكْتِبُ | إِسْتَكْتَبَ | 10. |
Асоцијације:
Изведене речи:
- كاتِبٌ - писац
- مَكْتَبٌ - кабинет, писаћи сто
- مَكْتُوبٌ - писмо
- كُتَيِّبٌ - књижица, брошура
- مَكْتَبَةٌ - библиотека, књижара, писаћи сто
- مُكاتِبٌ - дописник, коресподент
- إسْتِكْتابٌ - диктат
- كِتابُ ألتَّهَجِيِ - буквар
- كِتابُ أللُّغَةِ - речник
- كِتابُ ألقِراءَةِ - читанка
- كِتابُ ألأبْيَضُ - Бела књига
- كِتابُ ألشَرِيفِ - Света књига
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
[уреди]
|
|
Конјугација глагола كَتَبَ (kataba) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
كِتابة (kitāba) (kitāba) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
كَاتِبٌ (kātibun) (kātibun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَكْتُوبٌ (maktūbun) (maktūbun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | كَتَبْتُ (katabtu) (katabtu) |
كَتَبْتَ (katabta) (katabta) |
كَتَبَ (kataba) |
كَتَبْتُمَا (katabtumā) (katabtumā) |
كَتَبَا (katabā) (katabā) |
كَتَبْنَا (katabnā) (katabnā) |
كَتَبْتُمْ (katabtum) (katabtum) |
كَتَبُوا (katabū) (katabū) | |||
f | كَتَبْتِ (katabti) (katabti) |
كَتَبَتْ (katabat) (katabat) |
كَتَبَتَا (katabatā) (katabatā) |
كَتَبْتُنَّ (katabtunna) (katabtunna) |
كَتَبْنَ (katabna) (katabna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَكْتُبُ (ʾaktubu) (ʾaktubu) |
تَكْتُبُ (taktubu) (taktubu) |
يَكْتُبُ (yaktubu) (yaktubu) |
تَكْتُبَانِ (taktubāni) (taktubāni) |
يَكْتُبَانِ (yaktubāni) (yaktubāni) |
نَكْتُبُ (naktubu) (naktubu) |
تَكْتُبُونَ (taktubūna) (taktubūna) |
يَكْتُبُونَ (yaktubūna) (yaktubūna) | |||
f | تَكْتُبِينَ (taktubīna) (taktubīna) |
تَكْتُبُ (taktubu) (taktubu) |
تَكْتُبَانِ (taktubāni) (taktubāni) |
تَكْتُبْنَ (taktubna) (taktubna) |
يَكْتُبْنَ (yaktubna) (yaktubna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَكْتُبَ (ʾaktuba) (ʾaktuba) |
تَكْتُبَ (taktuba) (taktuba) |
يَكْتُبَ (yaktuba) (yaktuba) |
تَكْتُبَا (taktubā) (taktubā) |
يَكْتُبَا (yaktubā) (yaktubā) |
نَكْتُبَ (naktuba) (naktuba) |
تَكْتُبُوا (taktubū) (taktubū) |
يَكْتُبُوا (yaktubū) (yaktubū) | |||
f | تَكْتُبِي (taktubī) (taktubī) |
تَكْتُبَ (taktuba) (taktuba) |
تَكْتُبَا (taktubā) (taktubā) |
تَكْتُبْنَ (taktubna) (taktubna) |
يَكْتُبْنَ (yaktubna) (yaktubna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَكْتُبْ (ʾaktub) (ʾaktub) |
تَكْتُبْ (taktub) (taktub) |
يَكْتُبْ (yaktub) (yaktub) |
تَكْتُبَا (taktubā) (taktubā) |
يَكْتُبَا (yaktubā) (yaktubā) |
نَكْتُبْ (naktub) (naktub) |
تَكْتُبُوا (taktubū) (taktubū) |
يَكْتُبُوا (yaktubū) (yaktubū) | |||
f | تَكْتُبِي (taktubī) (taktubī) |
تَكْتُبْ (taktub) (taktub) |
تَكْتُبَا (taktubā) (taktubā) |
تَكْتُبْنَ (taktubna) (taktubna) |
يَكْتُبْنَ (yaktubna) (yaktubna) | |||||||
императив الأمر |
m | اُكْتُبْ (uktub) (uktub) |
اُكْتُبَا (uktubā) (uktubā) |
اُكْتُبُوا (uktubū) (uktubū) |
||||||||
f | اُكْتُبِي (uktubī) (uktubī) |
اُكْتُبْنَ (uktubna) (uktubna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | كُتِبْتُ (kutibtu) (kutibtu) |
كُتِبْتَ (kutibta) (kutibta) |
كُتِبَ (kutiba) |
كُتِبْتُمَا (kutibtumā) (kutibtumā) |
كُتِبَا (kutibā) (kutibā) |
كُتِبْنَا (kutibnā) (kutibnā) |
كُتِبْتُمْ (kutibtum) (kutibtum) |
كُتِبُوا (kutibū) (kutibū) | |||
f | كُتِبْتِ (kutibti) (kutibti) |
كُتِبَتْ (kutibat) (kutibat) |
كُتِبَتَا (kutibatā) (kutibatā) |
كُتِبْتُنَّ (kutibtunna) (kutibtunna) |
كُتِبْنَ (kutibna) (kutibna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُكْتَبُ (ʾuktabu) (ʾuktabu) |
تُكْتَبُ (tuktabu) (tuktabu) |
يُكْتَبُ (yuktabu) (yuktabu) |
تُكْتَبَانِ (tuktabāni) (tuktabāni) |
يُكْتَبَانِ (yuktabāni) (yuktabāni) |
نُكْتَبُ (nuktabu) (nuktabu) |
تُكْتَبُونَ (tuktabūna) (tuktabūna) |
يُكْتَبُونَ (yuktabūna) (yuktabūna) | |||
f | تُكْتَبِينَ (tuktabīna) (tuktabīna) |
تُكْتَبُ (tuktabu) (tuktabu) |
تُكْتَبَانِ (tuktabāni) (tuktabāni) |
تُكْتَبْنَ (tuktabna) (tuktabna) |
يُكْتَبْنَ (yuktabna) (yuktabna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُكْتَبَ (ʾuktaba) (ʾuktaba) |
تُكْتَبَ (tuktaba) (tuktaba) |
يُكْتَبَ (yuktaba) (yuktaba) |
تُكْتَبَا (tuktabā) (tuktabā) |
يُكْتَبَا (yuktabā) (yuktabā) |
نُكْتَبَ (nuktaba) (nuktaba) |
تُكْتَبُوا (tuktabū) (tuktabū) |
يُكْتَبُوا (yuktabū) (yuktabū) | |||
f | تُكْتَبِي (tuktabī) (tuktabī) |
تُكْتَبَ (tuktaba) (tuktaba) |
تُكْتَبَا (tuktabā) (tuktabā) |
تُكْتَبْنَ (tuktabna) (tuktabna) |
يُكْتَبْنَ (yuktabna) (yuktabna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُكْتَبْ (ʾuktab) (ʾuktab) |
تُكْتَبْ (tuktab) (tuktab) |
يُكْتَبْ (yuktab) (yuktab) |
تُكْتَبَا (tuktabā) (tuktabā) |
يُكْتَبَا (yuktabā) (yuktabā) |
نُكْتَبْ (nuktab) (nuktab) |
تُكْتَبُوا (tuktabū) (tuktabū) |
يُكْتَبُوا (yuktabū) (yuktabū) | |||
f | تُكْتَبِي (tuktabī) (tuktabī) |
تُكْتَبْ (tuktab) (tuktab) |
تُكْتَبَا (tuktabā) (tuktabā) |
تُكْتَبْنَ (tuktabna) (tuktabna) |
يُكْتَبْنَ (yuktabna) (yuktabna) |