Pređi na sadržaj

كَتَبَ

Srednjovekovni prikaz čoveka koji prepisuje knjigu.

Koren: ك ت ب*

Izgovor:

DIN: kataba  
Audio: (datoteka)

Značenja:

  1. pisati
  2. zapisati
  3. propisati
  4. odrediti
  5. uneti (ukucati)
  6. prepisati (lek)

Primeri:

.كَتَبَت البِنْتُ رِسَالَةً لصَدِيقَتِهَا
Devojčica je napisala pismo svojoj drugarici.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.يَكْتُبُ الذَّكِيُّ و يَتَذَكَّرُ المَجْنُونُ
Pametan piše, a lud pamti.

Značenje Imperfekat Perfekat Glagolska vrsta
pisati يَكْتُبُ كَتَبَ 1.
diktirati يُكَتِّبُ كَتَّبَ 2.
dopisivati se يُكَاتِبُ كَاتَبَ 3.
podučavati pisanju يُكْتِبُ أَكْتَبَ 4.
formirati se يَتَكَتَّبُ تَكَتَّبَ 5.
međusobno se dopisivati يَتَكَاتَبُ تَكَاتَبَ 6.
biti napisan يَنْكَتِبُ إِنْكَتَبَ 7.
upisati se, biti upisan يَكْتَتِبُ إِكْتَتَبَ 8.
/ / / 9.
zamoliti da napiše يَسْتَكْتِبُ إِسْتَكْتَبَ 10.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • كاتِبٌ - pisac
  • مَكْتَبٌ - kabinet, pisaći sto
  • مَكْتُوبٌ - pismo
  • كُتَيِّبٌ - knjižica, brošura
  • مَكْتَبَةٌ - biblioteka, knjižara, pisaći sto
  • مُكاتِبٌ - dopisnik, korespodent
  • إسْتِكْتابٌ - diktat
  • كِتابُ ألتَّهَجِيِ - bukvar
  • كِتابُ أللُّغَةِ - rečnik
  • كِتابُ ألقِراءَةِ - čitanka
  • كِتابُ ألأبْيَضُ - Bela knjiga
  • كِتابُ ألشَرِيفِ - Sveta knjiga


Srodni članci sa Vikipedije:

كَتَبَ


Prevodi

[uredi]