فَتَحَ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Девојка отвара врата врта.

Корен: ف ت ح*

Изговор:

DIN: fataḥa  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. отворити
  2. освојити/земљу/
  3. открити
  4. одврнути/славину/
  5. укључити
  6. подесити
  7. откопчати/дугме/

Примери:

.قَدْ فَتَحُ العَرَبُ إِسْبانِيا و سَكَنُوا فيها مِن سَنَةِ ٧١١ إِلىَ سَنَةِ ١٤٩٢
:Арапи су освојили Шпанију и живели у њој од 711. године до 1492. године.

Синоними:


Супротне речи:

  • غَلَقَ - затворити
  • أَغْلَقَ - затворити, закопчати
  • قَفَلَ - затворити (врата), искључити, угасити (светло)
  • سَدَّ - затворити, зачепити, закрчити, блокирати

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
отворити يَفْتَحُ فَتَحَ 1.
отворити се يُفَتِّحُ فَتَّحَ 2.
судити се يُفَاتِحُ فَاتَحَ 3.
/ / / 4.
отворити се, развити се يَتَفَتَّحُ تَفَتَّحَ 5.
међусобно разговарати (отворити се) يَتَفَاتَحُ تَفَاتَحَ 6.
бити отворен, отворити се يَنْفَتِحُ إِنْفَتَحَ 7.
отворити, отпочети, освојити يَفْتَتِحُ إِفْتَتَحَ 8.
/ / / 9.
отворити, отпочети, предузети يَسْتَفْتِحُ إِسْتَفْتَحَ 10.

Изреке и пословице:

.إِذا بَابٌ واحَدٌ مُغْلَقٌ إِفْتَحْ بابًا آخَر
„Када су једна врата затворена, отвори нека друга.” - америчка пословица

Асоцијације:

Изведене речи:


Сродни чланци са Википедије:

فَتَحَ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]