غَلَقَ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Затварање врата пред полазак.

Корен: غ ل ق*

Изговор:

DIN: ġalaqa  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. затворити
  2. замандалити (врата)

Примери:

.سَيُغْلَقُ مَطارَ طَرابُلُسِ بَعْدَ الظُهْرِ
Аеродром у Триполију биће затворен поподне.

Синоними:

  • أَغْلَقَ - затворити, закопчати
  • قَفَلَ - затворити
  • أَقْفَلَ - затворити (врата и др.); искључити, угасити (светло)
  • سَدَّ - затворити, зачепити, закрчити, блокирати


Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
затворити يَغْلِقُ غَلَقَ 1.
добро затворити يُغَلِّقُ غَلَّقَ 2.
у залог се окладити с يُغَالِقُ غَالَقَ 3.
затворити يُغْلِقُ أَغْلَقَ 4.
/ / / 5.
кладити се међусобно يَتَغَالَقُ تَغَالَقَ 6.
бити затворена يَنْغَلِقُ إِنْغَلَقَ 7.
/ / / 8.
/ / / 9.
тешко се отварати يَسْتَغْلِقُ إِسْتَغْلَقَ 10.

Супротне речи:

Изреке и пословице:

إِغْلَقْ فَمَّكَ وَ إِفْتَحْ عُيونَكَ!
„Затвори уста, отвори очи!” - латинска изрека

Асоцијације:

Изведене речи:

  • إِغْلاقٌ - затварање, стечај, обустава, банкрот
  • إِغْليقٌ - кључ
  • غَلاقٌ - реза, мандал
  • غَلَقٌ - реза, мандал, брава, засун, велика врата, капија
  • غَلْقٌ - затварање, мандаљање
  • غَلِقٌ - затворен, замандаљен
  • غُلُقٌ - затворен, замандаљен
  • مِغْلاقٌ - мандал, брава
  • مُغْلَقٌ - затворен, замандаљен
  • مِغْلَقٌ - реза, мандал
  • مَغْلوقٌ - затворен, замандаљен
  • مُغْلوقٌ - реза, мандал, засун


Сродни чланци са Википедије:

غَلَقَ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]