فَصَلَ

Креативни приказ 4 годишња доба.

Корен: ف ص ل*

Изговор:

DIN: faṣala  
Аудио: (датотека)

Значења:

  1. одсећи
  2. одвојити
  3. поделити
  4. раставити
  5. раздвојити
  6. изоловати
  7. прекинути
  8. престати са нечим

Примери:

.يَفْصَلُ الحَائِطُ المَحْبُوبَيْنِ
Зид раздваја заљубљене.

Синоними:


Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
одсећи, одвојити يَفْصُلُ فَصَلَ 1.
добро објаснити يُفَصِّلُ فَصَّلَ 2.
бити одвојен, раставити се يُفَاصِلُ فَاصَلَ 3.
преминути, умрети يُفْصِلُ أَفْصَلَ 4.
искомадаати се, бити скројен يَتَفَصَّلُ تَفَصَّلَ 5.
међусобно се раздвојити يَتَفَاصَلُ تَفَاصَلَ 6.
бити одлучен, завршити се يَنْفَصِلُ إِنْفَصَلَ 7.
пресадити (палму) يَفْتَصِلُ إِفْتَصَلَ 8.
/ / / 9.
тражити да опширно изложи يَسْتَفْصِلُ إِسْتَفْصَلَ 10.

Супротне речи:

Изреке и пословице:

.الإِيدِيولُوجِياتُ تُفَصِّلُنَا و لَكِن الأَحْلَامُ و الأَلَمُ تَجْلُبُنَا لِبَعْدِ
Идеологије нас раздвајају, али нас снови и патња приближавају једни другима. Еугене Ионеско.

Асоцијације:

  • فَصْلٌ - одсек
  • إِنْفِصَالِيَّةٌ -сепаратизам

Изведене речи:

  • فَصْلٌ - растављање, сепарирање, разликовање, отпуштање, отказ
  • فَصْلٌ ج فُصُولٌ - одсек, одломак, поглавље, годишње доба, сезона,
  • إِنْفِصَالٌ - одвајање, отцепљивање, иступање, прекид
  • إِنْفِصَالِيٌّ - сепаратистички
  • إِنْفِصَالِيَّةٌ -сепаратизам
  • تَفْصِيلٌ ج ات تَفَاصِيلٌ - подробо излагање, опширност, појединост, детаљ
  • تَفْصِيلَاً - подробно, појединачно
  • تَفْصِيلِيٌّ - подробан, опширан, детаљан
  • تَفْصِيلِيًّا - одвојено, засебно, појединачно
  • فَاصِلٌ - к. раздваја (дели), одлучујући, коначан, пресудан, меродаван
  • فَاصِلَةٌ - зарез, запета, цртица, повлака, одвајање
  • فِصَالٌ - одвајање, одбијање (од дојења детета)
  • فَيْصَلٌ ج فَيَاصِلُ - владар, господар, коначна пресуда
  • مُفَصَّلٌ - детаљан, опширан
  • مَفْصَلٌ - језик
  • مُنْفَصِلٌ - одвојен, сепаратан


Сродни чланци са Википедије:

فَصَلَ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]