شَدَّ

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
شَدَّ	يَشُدُّ

Koren: ش د د*

Izgovor:

DIN: šadda

Audio:

noicon

Značenja:

Primeri:

.شَدَّ مَوْقِعَهُ فِي الشَّرِكَةِ بَعْدَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ مِنْ العَمَلِ

Učvrstio je svoj položaj u firmi nakon pet godina rada.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
učvrstiti, utvrditi; pojačati, osnažiti; zategnuti; biti čvrst, jak; ojačati	يَشُدُّ	شَدَّ	1.
učvrstiti, utvrditi; pojačati, osnažiti; naglasiti; udvostručiti	يُشَدِّدُ	شَدَّدَ	2.
zlostavljati; progoniti;prepirati se; nadmetati se	يَشَادُّ	شَادَّ	3.
dostići doba zrelosti	يُشِدُّ	أَشَدَّ	4.
očvrsnuti, učvrstiti se, ojačati	يَتَشَدَّدُ	تَشَدَّدَ	5.
očvrsnuti, učvrstiti se; svađati se međusobno	يَتَشَادُّ	تَشَادَّ	6.
/	/	/	7.
biti jak, silan, žestok; ojačati, osnažiti se	يَشْتَدُّ	إِشْتَدَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

ثَبَّتَ - učvrstiti, potvrditi; pojačati, osnažiti
مَتَّنَ - učvrstiti, utvrditi; pojačati
قَوِيَ - biti jak, snažan, moćan; ojačati, osnažiti se
عَزَّزَ - pojačati, osnažiti, učvrstiti; učiniti moćnim (jaki, snažnim); pomoći, podržati
رَبَطَ - povezati; utvrditi

Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.تَشُّدُ الصُّعُوبَاتُ العَقْلَ كَمَا يَشُّدُ العَمَلُ الحِسْمَ

Teškoće ojačavaju intelekt kao što rad ojačava telo.

- Seneka

Asocijacije:

قُوَّةٌ - snaga, jačina, sila, moć, energija, sposobnost; proizvodna moć, kapacitet
مَوْقِعٌ - položaj, pozicija; utisak, stav; delovanje
صِلَةٌ - veza, odnos, relacija; srodstvo; karika

Izvedene reči:

إِشْتِدَادٌ - pojačavanje; pogoršavanje
أَشَدُّ - (naj)jači, (naj)žešći, (naj)gori
تَشْدِيدٌ - pojačavanje; naglašavanje
شَادٌّ - predsednik; zapovednik, vođa; starešina
شَدٌّ - pričršćivanje; žestina, strogost; napon, napetost
شَدَّادٌ - nasilnik, tiranin
شَدَّةٌ - pojačanje; naglasak, akcenat; vučenje, tegljenje; napetost, zategnutost; napad, juriš
شِدَّةٌ - nesreća, nevolja; beda, oskudica
شِدَّةٌ - tvrdoća; jačina; sila, snaga, moć; žestina, intenzitet; oštrina, strogost; čvrstina
شَدِيدٌ - žestok, silan, jak, snažan; moćan, intenzivan; tvrd, čvrst
مُتَشَدِّدٌ - strog; škrt; fanatik, ekstremist
مُشَاذَّةٌ - prepirka, svađa, žestoka rasprava; sukob, konflikt
مُشَدَّدٌ - udvojen; naglašen, akcentovan; pojačan, emfatičan; strog