سَيّارَةٌ

سَيّارَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
سَيّاراتٌ	سَيّارَتانِ	سَيّارَةٌ	Номинатив
سَيّاراتٍ	سَيّارَتَيْنِ	سَيّارَةٍ	Генитив
سَيّاراتٍ	سَيّارَتَيْنِ	سَيّارَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
السَيّاراتُ	السَيّارَتانِ	السَيّارَةُ	Номинатив
السَيّاراتِ	السَيّارَتَيْنِ	السَيّارَةِ	Генитив
السَيّاراتِ	السَيّارَتَيْنِ	السَيّارَةَ	Акузатив

Црвени Кадилак

Корен: س ي ر*

Изговор:

DIN: sayyāra  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. ауто(мобил)
2. кола
3. караван
4. конвој
5. планета

Порекло:

Изведено од арапског глагола سَيَّرَ (sayyara) - покренути, потерати, возити, управљати; раширити употребу; обављати, вршити.

Примери:

!إِشْتَرَيْتُ سَيّارَةَ أَحْلامِي

Купио сам ауто мојих снова!

Синоними:

• عَرَبَةٌ - кола, возило, аутомобил, колица, кочија, фијакер
• مَرْكَبَةٌ - возило, кола, кочија, фијакер, вагон
• سائِرَةٌ - караван

Изреке и пословице:

.إِذا زَوْجٌ يَفْتَحُ بابَ السَيّارَةِ لِزَوْجَتِهِ فَإِمّا سَيّارَتُهُ جَديدَةٌ إِمّا زَوْجَتُهُ جَديدةٌ

Ако муж жени отвара врата од аута, или му је нов ауто, или му је нова жена.

Асоцијације:

• سِباقٌ - трка, такмичење
• عَجَلَةُ القِيادَةِ - волан, управљач, кормило

Изведене речи:

• سَيّارَةٌ بِصِهْريجٍ ауто-цистерна
• سَيّارَةٌ بِعَيّارٍ - ауто с дизалицом
• سَيّارَةٌ عامَّةٌ - аутобус
• سَيّارَةٌ عُمومِيَّةٌ - омнибус
• سَيّارَةٌ قَلّابَةٌ - прекретна кола
• سَيّارَةٌ مُدَرَّعَةٌ - оклопни ауто
• سَيّارَةٌ مُصَحَّفَةٌ - оклопни ауто
• سَيّارَةٌ مُقْفَلَةٌ - лимузина
• سَيّارَةُ الأُجْرَةِ - такси
• سَيّارَةُ الإِسْعافِ - болнички ауто (кола)
• سَيّارَةُ الرَشِّ - кола за поливање улица
• سَيّارَةُ الشَحْنِ - камион
• سَيّارَةُ النَقْلِ - камион
• سَيّارَةُ المَطافِىءِ - ватрогасни ауто
• سَيّارَةُ التَوْزيعِ - доставни ауто
• سَيْرٌ - путовање, ход, кретање, вожња, марш, пловидба, одлазак
• تَسْيارٌ - ход, путовање
• تَسْييرٌ - слање, погон, управљање, одашиљање
• تَسْييرٌ ذاتِيٌّ - самоуправљање
• سائِرٌ - путник, к. иде, креће се, к. напредује
• سَيّارٌ - к. се стално креће, к. много путује, к. циркулише, кружи, к. наоколо хода
• سَيورٌ - к. много путује
• مَسارٌ - пут(ања), стаза, траса, линија, рута, колосек, пролаз, ток
• مَسيرٌ - путовање, ход, кретање, марш, одлазак, (раз)даљина
• مَسيرَةٌ - путовање, ход, кретање, удаљеност, одлазак, растојање, размак, дистанца

Сродни чланци са Википедије:

سَيّارَةٌ

Преводи

Енглески: [1] car ☞en Италијански: [1] macchina ☞it Немачки: [1] Auto ☞de Шпански: [1] coche ☞es Француски: [1] voiture ☞fr Фински: [1] auto ☞fi Грчки: [1] αυτοκίνητο ☞el

Руски: [1] машина ☞ru Португалски: [1] carro ☞pt Македонски: [1] кола ☞mk Српски: [1] кола ☞sr Мађарски: [1] autó ☞hu Бугарски: [1] кола ☞bg Кинески: [1] 汽車 ☞zh