زَوْجَةٌ

زَوْجَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
زَوْجاتٌ	زَوْجَتانِ	زَوْجَةٌ	Номинатив
زَوْجاتِ	زَوْجَتَيْنِ	زَوْجَةٍ	Генитив
زَوْجاتِ	زَوْجَتَيْنِ	زَوْجَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الزَوْجاتُ	الزَوْجَتانِ	الزَوْجَةُ	Номинатив
الزَوْجاتِ	الزَوْجَتَيْنِ	الزَوْجَةِ	Генитив
الزَوْجاتِ	الزَوْجَتَيْنِ	الزَوْجَةَ	Акузатив

„Портрет моје супруге” - дело мађарског сликара Јаноша Торме

Корен: ز و ج*

Изговор:

DIN: zawğa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. супруга
2. жена
3. млада

Порекло:

Изведено из арапског глагола زَوَّجَ (zаwwağa) бити у пару, упарити, спојити.

Примери:

.إِشْتَرَيْتُ خاتِمًا لِزَوْجَتِي

Купио сам супрузи прстен.

Синоними:

• مُعَزِّبَةٌ - супруга, жена
• عَروسَةٌ - невеста, млада
• قَرينَةٌ - супруга, жена
• عَقيلَةٌ - супруга, жена, госпођа, дама

Супротне речи:

• عَزْباءُ - неудата, удовица
• بِنْتٌ - девојчица, девојка, дете, кћер
• غَيْرُ مُتَزَوِّجَةٍ - неудата
• أَرْمَلَةٌ - удовица

Изреке и пословице:

.العُزْبُ لَهُمْ الضَميرَ وَ المُتَزَوِّجونَ لَهُمْ زَوْجاتِهِمْ

Нежење имају савест, ожењени имају своје супруге. - Самјуел Џонсон

Асоцијације:

• زَواجٌ - брак
• زِفافٌ - свадба
• مَطْبَخٌ - кухиња

Изведене речи:

• Погледајте زَوْجٌ

Сродни чланци са Википедије:

زَوْجَةٌ

Преводи

Енглески: [1] wife ☞en Италијански: [1] sposa ☞it Немачки: [1] Ehefrau ☞de Шпански: [1] esposa ☞es Француски: [1] femme ☞fr Фински: [1] vaimo ☞fi Грчки: [1] σύζυγος ☞el

Руски: [1] жена ☞ru Португалски: [1] esposa ☞pt Македонски: [1] жена ☞mk Српски: [1] супруга ☞sr Мађарски: [1] asszony ☞hu Бугарски: [1] жена ☞bg Кинески: [1] 妻子 ☞zh