سَيّارَةٌ

Idi na navigaciju Idi na pretragu

سَيّارَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
سَيّاراتٌ سَيّارَتانِ سَيّارَةٌ Nominativ
سَيّاراتٍ سَيّارَتَيْنِ سَيّارَةٍ Genitiv
سَيّاراتٍ سَيّارَتَيْنِ سَيّارَةً Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
السَيّاراتُ السَيّارَتانِ السَيّارَةُ Nominativ
السَيّاراتِ السَيّارَتَيْنِ السَيّارَةِ Genitiv
السَيّاراتِ السَيّارَتَيْنِ السَيّارَةَ Akuzativ
Crveni Kadilak

Koren: س ي ر*

Izgovor:

DIN: sayyāra  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Značenja:

  1. auto(mobil)
  2. kola
  3. karavan
  4. konvoj
  5. planeta

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola سَيَّرَ (sayyara) - pokrenuti, poterati, voziti, upravljati; raširiti upotrebu; obavljati, vršiti.

Primeri:

!إِشْتَرَيْتُ سَيّارَةَ أَحْلامِي
Kupio sam auto mojih snova!

Sinonimi:


Izreke i poslovice:

.إِذا زَوْجٌ يَفْتَحُ بابَ السَيّارَةِ لِزَوْجَتِهِ فَإِمّا سَيّارَتُهُ جَديدَةٌ إِمّا زَوْجَتُهُ جَديدةٌ
Ako muž ženi otvara vrata od auta, ili mu je nov auto, ili mu je nova žena.

Asocijacije:

  • سِباقٌ - trka, takmičenje
  • عَجَلَةُ القِيادَةِ - volan, upravljač, kormilo

Izvedene reči:

  • سَيّارَةٌ بِصِهْريجٍ auto-cisterna
  • سَيّارَةٌ بِعَيّارٍ - auto s dizalicom
  • سَيّارَةٌ عامَّةٌ - autobus
  • سَيّارَةٌ عُمومِيَّةٌ - omnibus
  • سَيّارَةٌ قَلّابَةٌ - prekretna kola
  • سَيّارَةٌ مُدَرَّعَةٌ - oklopni auto
  • سَيّارَةٌ مُصَحَّفَةٌ - oklopni auto
  • سَيّارَةٌ مُقْفَلَةٌ - limuzina
  • سَيّارَةُ الأُجْرَةِ - taksi
  • سَيّارَةُ الإِسْعافِ - bolnički auto (kola)
  • سَيّارَةُ الرَشِّ - kola za polivanje ulica
  • سَيّارَةُ الشَحْنِ - kamion
  • سَيّارَةُ النَقْلِ - kamion
  • سَيّارَةُ المَطافِىءِ - vatrogasni auto
  • سَيّارَةُ التَوْزيعِ - dostavni auto
  • سَيْرٌ - putovanje, hod, kretanje, vožnja, marš, plovidba, odlazak
  • تَسْيارٌ - hod, putovanje
  • تَسْييرٌ - slanje, pogon, upravljanje, odašiljanje
  • تَسْييرٌ ذاتِيٌّ - samoupravljanje
  • سائِرٌ - putnik, k. ide, kreće se, k. napreduje
  • سَيّارٌ - k. se stalno kreće, k. mnogo putuje, k. cirkuliše, kruži, k. naokolo hoda
  • سَيورٌ - k. mnogo putuje
  • مَسارٌ - put(anja), staza, trasa, linija, ruta, kolosek, prolaz, tok
  • مَسيرٌ - putovanje, hod, kretanje, marš, odlazak, (raz)daljina
  • مَسيرَةٌ - putovanje, hod, kretanje, udaljenost, odlazak, rastojanje, razmak, distanca


Srodni članci sa Vikipedije:

سَيّارَةٌ


Prevodi

Reference