زَوَاجٌ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

زَوَاجٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
/ / زَوَاجٌ Номинатив
/ / زَوَاجٍ Генитив
/ / زَوَاجاً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
/ / الزَّوَاجُ Номинатив
/ / الزَّوَاجِ Генитив
/ / الزَّوَاجَ Акузатив
Двоје младих после ступања у брак.

Корен: ز و ج*

Изговор:

DIN: zawāğ  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. брак
  2. венчање
  3. удаја
  4. женидба
  5. свадба

Порекло:

Изведено из арапског глагола زَوَّجَ (zаwwağa) бити у пару, упарити, спојити.

Примери:

.طَلَّقَتْ صَدِيقَتِي بَعْدَ أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ مِنْ الزَّوَاجِ
Моја пријетељица се развела после четири године брака.

Синоними:

  • زِيجَةٌ - брак, венчање, удаја женидба, свадба
  • قِرَانٌ - брак, венчање, удаја женидба, свадба
  • إِقْتِرَانٌ - брак, венчање, удаја женидба, свадба
  • تَأَهُّلٌ - брак, венчање, удаја женидба, свадба
  • نِكَاحٌ - брак, венчање, удаја женидба, свадба


Супротне речи:

Изреке и пословице:

الزَّوَاجُ اثْنَانِ يَعِيشَانِ مَعاً ... أَمَّا الحُبُّ فَاثْنَانِ يَرْغَبَانِ فِي العَيْشِ مَعاً.
У браку двоје живе заједно, док у љубави двоје желе да живе заједно. -Адил Садик

Асоцијације:

Изведене речи:


Сродни чланци са Википедије:

زَوَاجٌ


Преводи

Референце