Пређи на садржај

رَبَطَ

(преусмерено са ربط)


Корен: ر ب ط*

Изговор:

DIN: rabaṭa  
Аудио: (датотека)

Значења:

  1. (по,с,за)везати
  2. превити
  3. утврдити
  4. разрешити дужности

Примери:

.رَبَطْنَا حَيَاتُنَا بِالحَرْبِ
Повезали смо свој живот са ратом.

Синоними:


Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
везати يَرْبُطُ رَبَطَ 1.
повезати يُرَبِّطُ رَبَّطَ 2.
сместити се يُرَابِطُ رَابَطَ 3.
/ / / 4.
/ / / 5.
свезати самог себе يَتَرَابَطُ تَرَابَطَ 6.
бити везан يَنْرَبِطُ إِنْرَبَطَبَ 7.
свезати се يَرْتَبِطُ إِرْتَبَطَ 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Супротне речи:

Изреке и пословице:

.مِن اليَومِ سَوْفَ أَرْبُطُ النُقَطَ كَمَا أُرِيدُ
Од данас ћу повезивати све тачке како желим.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • رَابِطَةٌ - веза, однос, савез, лига
  • مُرْطَبِةٌ - обавезан, надлежан, у вези са..
  • مَرْبُوطٌ - везан (физички)
  • رَابِطٌ - веза, испосник
  • رَوَابِطٌ - спојни, копулативни
  • أَرْبِطَةٌ - веза, свеза, подвезица, везица, приузица, узица, конопац
  • أَرْبِطَةُ الجَوَارِبِ - подвезица
  • أَرْبِطَةُ الأَحْذِيَةِ - пертла
  • أَرْبِطَةُ الرَقْبَةِ - оковратник, машна
  • أَرْبِطَةُ الزَّوْجِيَّةِ - брачна веза
  • رِبَاطَةٌ - (по)везаност
  • مُتَرَابِطٌ - међусобно повезани
  • مِرْبَطٌ - приуза, конопац, уже


Сродни чланци са Википедије:

رَبَطَ


Преводи

[уреди]

Референце

[уреди]