دَهِشَ

Човек је изненађен нападом птице.

Корен: د ه ش

Изговор:

DIN: dahiša  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. зачудити се
2. бити зачуђен
3. изненадити се
4. бити изненађен
5. збунити се
6. бити збуњен
7. бити запањен

Примери:

.دَهِشَ أَحْمَدُ عِنْدَما اكْتَشَفَ سِرَّ عائِلَتِهِ

Ахмед се изненадио када је открио тајну своје породице.

Синоними:

• تَعَجَّبَ - зачудити се
• عَجِبَ - чудити се
• فُوجِئَ - изненадити се
• تَحَيَّرَ - збунити се
• شَهِدَ - бити запањен

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
зачудити се	يَدْهَشُ	دَهِشَ	1.
зачудити, изненадити, збунити	يُدَهِّشُ	دَهَّشَ	2.
/	/	/	3.
зачудити, изненадити, збунити	يُدْهِشُ	أَدْهَشَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
зачудити се, изненадити се	يَنْدَهِشُ	إِنْدَهَشَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Изреке и пословице:

.إِذا صَلَّيْتَ للمَطَرِ فَلا إِدْهَشْ مِنْ الصاعِقَةِ

Ако се молиш за кишу немој се изненадити када те гром удари.

Асоцијације:

• عَجِيبَةٌ - чудо
• حَقِيقَةٌ - истина
• خَيْبَةُ الأَمَلِ - разочарење
• كَشْفٌ - откриће

Изведене речи:

• دَهَّشَ - зачудити, изненадити
• أَدْهَشَ - зачудити, збунити
• إِنْدَهَشَ - зачудити се, изненадити се, запањити се
• إِنْدِهاشٌ - зачуђеност, запањеност, изненађеност
• دَهَشٌ - чуђење, изненађење
• دَهِشٌ - зачуђен, изненађен, запањен
• دَهْشانٌ - зачуђен, збуњен
• دَهْشَةٌ - зачуђеност, збуњеност, изненађеност
• مُدْهِشٌ - чудан, изненађујући
• مُدْهِشاتٌ - необичне ствари, чуда
• مَدْهَشَةٌ - узрок забуне
• مَدْهُوشٌ - зачуђен

Сродни чланци са Википедије:

دَهِشَ

Преводи

Енглески: [1] surprise ☞en Италијански: [1] sorprendere ☞it Немачки: [1] überraschen ☞de Шпански: [1] sorprender ☞es Француски: [1] surprendre ☞fr Фински: [1] yllättää ☞fi Грчки: [1] εκπλήσσω ☞el

Руски: [1] удивлять ☞ru Португалски: [1] surpreender ☞pt Македонски: [1] изненадува ☞mk Српски: [1] изненадити ☞sr Мађарски: [1] meglep ☞hu Бугарски: [1] изненадвам ☞bg Кинески: [1] 使吃驚 ☞zh

Конјугација глагола دَهِشَ (dahiša) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						دَاهِشٌ‎ (dāhišun) (dāhišun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَدْهُوشٌ‎ (madhūšun) (madhūšun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	دَهِشْتُ‎ (dahištu) (dahištu)	دَهِشْتَ‎ (dahišta) (dahišta)	دَهِشَ (dahiša)		دَهِشْتُمَا‎ (dahištumā) (dahištumā)	دَهِشَا‎ (dahišā) (dahišā)		دَهِشْنَا‎ (dahišnā) (dahišnā)	دَهِشْتُمْ‎ (dahištum) (dahištum)	دَهِشُوا‎ (dahišū) (dahišū)
	f		دَهِشْتِ‎ (dahišti) (dahišti)	دَهِشَتْ‎ (dahišat) (dahišat)			دَهِشَتَا‎ (dahišatā) (dahišatā)			دَهِشْتُنَّ‎ (dahištunna) (dahištunna)	دَهِشْنَ‎ (dahišna) (dahišna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَدْهُشُ‎ (ʾadhušu) (ʾadhušu)	تَدْهُشُ‎ (tadhušu) (tadhušu)	يَدْهُشُ‎ (yadhušu) (yadhušu)		تَدْهُشَانِ‎ (tadhušāni) (tadhušāni)	يَدْهُشَانِ‎ (yadhušāni) (yadhušāni)		نَدْهُشُ‎ (nadhušu) (nadhušu)	تَدْهُشُونَ‎ (tadhušūna) (tadhušūna)	يَدْهُشُونَ‎ (yadhušūna) (yadhušūna)
	f		تَدْهُشِينَ‎ (tadhušīna) (tadhušīna)	تَدْهُشُ‎ (tadhušu) (tadhušu)			تَدْهُشَانِ‎ (tadhušāni) (tadhušāni)			تَدْهُشْنَ‎ (tadhušna) (tadhušna)	يَدْهُشْنَ‎ (yadhušna) (yadhušna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَدْهُشَ‎ (ʾadhuša) (ʾadhuša)	تَدْهُشَ‎ (tadhuša) (tadhuša)	يَدْهُشَ‎ (yadhuša) (yadhuša)		تَدْهُشَا‎ (tadhušā) (tadhušā)	يَدْهُشَا‎ (yadhušā) (yadhušā)		نَدْهُشَ‎ (nadhuša) (nadhuša)	تَدْهُشُوا‎ (tadhušū) (tadhušū)	يَدْهُشُوا‎ (yadhušū) (yadhušū)
	f		تَدْهُشِي‎ (tadhušī) (tadhušī)	تَدْهُشَ‎ (tadhuša) (tadhuša)			تَدْهُشَا‎ (tadhušā) (tadhušā)			تَدْهُشْنَ‎ (tadhušna) (tadhušna)	يَدْهُشْنَ‎ (yadhušna) (yadhušna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَدْهُشْ‎ (ʾadhuš) (ʾadhuš)	تَدْهُشْ‎ (tadhuš) (tadhuš)	يَدْهُشْ‎ (yadhuš) (yadhuš)		تَدْهُشَا‎ (tadhušā) (tadhušā)	يَدْهُشَا‎ (yadhušā) (yadhušā)		نَدْهُشْ‎ (nadhuš) (nadhuš)	تَدْهُشُوا‎ (tadhušū) (tadhušū)	يَدْهُشُوا‎ (yadhušū) (yadhušū)
	f		تَدْهُشِي‎ (tadhušī) (tadhušī)	تَدْهُشْ‎ (tadhuš) (tadhuš)			تَدْهُشَا‎ (tadhušā) (tadhušā)			تَدْهُشْنَ‎ (tadhušna) (tadhušna)	يَدْهُشْنَ‎ (yadhušna) (yadhušna)
императив الأمر	m		اُدْهُشْ‎ (udhuš) (udhuš)			اُدْهُشَا‎ (udhušā) (udhušā)				اُدْهُشُوا‎ (udhušū) (udhušū)
	f		اُدْهُشِي‎ (udhušī) (udhušī)							اُدْهُشْنَ‎ (udhušna) (udhušna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	دُهِشْتُ‎ (duhištu) (duhištu)	دُهِشْتَ‎ (duhišta) (duhišta)	دُهِشَ (duhiša)		دُهِشْتُمَا‎ (duhištumā) (duhištumā)	دُهِشَا‎ (duhišā) (duhišā)		دُهِشْنَا‎ (duhišnā) (duhišnā)	دُهِشْتُمْ‎ (duhištum) (duhištum)	دُهِشُوا‎ (duhišū) (duhišū)
	f		دُهِشْتِ‎ (duhišti) (duhišti)	دُهِشَتْ‎ (duhišat) (duhišat)			دُهِشَتَا‎ (duhišatā) (duhišatā)			دُهِشْتُنَّ‎ (duhištunna) (duhištunna)	دُهِشْنَ‎ (duhišna) (duhišna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُدْهَشُ‎ (ʾudhašu) (ʾudhašu)	تُدْهَشُ‎ (tudhašu) (tudhašu)	يُدْهَشُ‎ (yudhašu) (yudhašu)		تُدْهَشَانِ‎ (tudhašāni) (tudhašāni)	يُدْهَشَانِ‎ (yudhašāni) (yudhašāni)		نُدْهَشُ‎ (nudhašu) (nudhašu)	تُدْهَشُونَ‎ (tudhašūna) (tudhašūna)	يُدْهَشُونَ‎ (yudhašūna) (yudhašūna)
	f		تُدْهَشِينَ‎ (tudhašīna) (tudhašīna)	تُدْهَشُ‎ (tudhašu) (tudhašu)			تُدْهَشَانِ‎ (tudhašāni) (tudhašāni)			تُدْهَشْنَ‎ (tudhašna) (tudhašna)	يُدْهَشْنَ‎ (yudhašna) (yudhašna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُدْهَشَ‎ (ʾudhaša) (ʾudhaša)	تُدْهَشَ‎ (tudhaša) (tudhaša)	يُدْهَشَ‎ (yudhaša) (yudhaša)		تُدْهَشَا‎ (tudhašā) (tudhašā)	يُدْهَشَا‎ (yudhašā) (yudhašā)		نُدْهَشَ‎ (nudhaša) (nudhaša)	تُدْهَشُوا‎ (tudhašū) (tudhašū)	يُدْهَشُوا‎ (yudhašū) (yudhašū)
	f		تُدْهَشِي‎ (tudhašī) (tudhašī)	تُدْهَشَ‎ (tudhaša) (tudhaša)			تُدْهَشَا‎ (tudhašā) (tudhašā)			تُدْهَشْنَ‎ (tudhašna) (tudhašna)	يُدْهَشْنَ‎ (yudhašna) (yudhašna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُدْهَشْ‎ (ʾudhaš) (ʾudhaš)	تُدْهَشْ‎ (tudhaš) (tudhaš)	يُدْهَشْ‎ (yudhaš) (yudhaš)		تُدْهَشَا‎ (tudhašā) (tudhašā)	يُدْهَشَا‎ (yudhašā) (yudhašā)		نُدْهَشْ‎ (nudhaš) (nudhaš)	تُدْهَشُوا‎ (tudhašū) (tudhašū)	يُدْهَشُوا‎ (yudhašū) (yudhašū)
	f		تُدْهَشِي‎ (tudhašī) (tudhašī)	تُدْهَشْ‎ (tudhaš) (tudhaš)			تُدْهَشَا‎ (tudhašā) (tudhašā)			تُدْهَشْنَ‎ (tudhašna) (tudhašna)	يُدْهَشْنَ‎ (yudhašna) (yudhašna)