تَخَلُّفٌ

تَخَلُّفٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	تَخَلُّفٌ	Номинатив
/	/	تَخَلُّفٍ	Генитив
/	/	تَخَلُّفاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	التَخَلُّفُ	Номинатив
/	/	التَخَلُّفِ	Генитив
/	/	التَخَلُّفَ	Акузатив

Сиромаштво и заосталост је Сијеру Леоне учинило најсиромашнијом државом на свету.

Корен: خ ل ف*

Изговор:

DIN: taẖalluf  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. заосталост
2. назадност
3. изостанак
4. недолазак
5. заостајање
6. останак
7. прекид

Порекло:

Изведено из арапског глагола تَخَلَّفَ فِي (taẖallafa fī) заостајати у, бити заостао.

Примери:

.الفَقْرُ يُساهِمُ تَخَلُّفَ كُلِ مُجْتَمِعٍ

Сиромаштво доприноси заостајању сваког друштва.

Синоними:

• إِنْحِطَاطٌ - декаденција
• إِنْهِيَارٌ - декаденција
• تَوَقُّفٌ - застој

Супротне речи:

• تَقَدُّمٌ - напредак
• تَطَوُّرٌ - развој
• تَطْوِيرٌ - развој
• إِزْدِهَارٌ - процват

Изреке и пословице:

.الجَهْلُ سَبَبُ التَّخَلُّفِ

Сиромаштво је разлог назадности.

Асоцијације:

• جَهْلٌ - незнање
• فَقْرٌ - сиромаштво
• تَأَخُّرٌ - кашњење

Изведене речи:

• إِخْتِلَافٌ - разлика, различитост, одступање
• خِلَافٌ - разлика, различитост, неслагање
• خِلَافَةٌ - заступање, замењивање, наслеђивање, халифат
• خَلْفٌ - потомак, следбеник, наследник
• خُلْفٌ - различитост, супротност
• خَلِيفَةٌ - заступник, наследник, халифа
• مُخَالِفٌ - другачији, различит
• مُخَالَفَةٌ - супротност, противречност
• مُخْتَلِفٌ - различит, другачији
• مُخَلَّفٌ - остављен, завештан; завештање

Сродни чланци са Википедије:

تَخَلُّفٌ

Преводи

Енглески: [1] backwardness ☞en Италијански: [1] arretratezza ☞it Немачки: [1] Rückständigkeit ☞de Шпански: [1] atraso ☞es Француски: [1] état arriéré ☞fr Фински: [1] jälkeenjääneisyys ☞fi Грчки: [1] οπισθοδρομικότητα ☞el

Руски: [1] отсталость ☞ru Португалски: [1] atraso ☞pt Македонски: [1] заостанатост ☞mk Српски: [1] назадност ☞sr Мађарски: [1] maradiság ☞hu Бугарски: [1] назадничавост ☞bg Кинески: [1] 落後 ☞zh