تَخَلُّفٌ

تَخَلُّفٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	تَخَلُّفٌ	Nominativ
/	/	تَخَلُّفٍ	Genitiv
/	/	تَخَلُّفاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	التَخَلُّفُ	Nominativ
/	/	التَخَلُّفِ	Genitiv
/	/	التَخَلُّفَ	Akuzativ

Siromaštvo i zaostalost je Sijeru Leone učinilo najsiromašnijom državom na svetu.

Koren: خ ل ف*

Izgovor:

DIN: taẖalluf  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. zaostalost
2. nazadnost
3. izostanak
4. nedolazak
5. zaostajanje
6. ostanak
7. prekid

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola تَخَلَّفَ فِي (taẖallafa fī) zaostajati u, biti zaostao.

Primeri:

.الفَقْرُ يُساهِمُ تَخَلُّفَ كُلِ مُجْتَمِعٍ

Siromaštvo doprinosi zaostajanju svakog društva.

Sinonimi:

• إِنْحِطَاطٌ - dekadencija
• إِنْهِيَارٌ - dekadencija
• تَوَقُّفٌ - zastoj

Suprotne reči:

• تَقَدُّمٌ - napredak
• تَطَوُّرٌ - razvoj
• تَطْوِيرٌ - razvoj
• إِزْدِهَارٌ - procvat

Izreke i poslovice:

.الجَهْلُ سَبَبُ التَّخَلُّفِ

Siromaštvo je razlog nazadnosti.

Asocijacije:

• جَهْلٌ - neznanje
• فَقْرٌ - siromaštvo
• تَأَخُّرٌ - kašnjenje

Izvedene reči:

• إِخْتِلَافٌ - razlika, različitost, odstupanje
• خِلَافٌ - razlika, različitost, neslaganje
• خِلَافَةٌ - zastupanje, zamenjivanje, nasleđivanje, halifat
• خَلْفٌ - potomak, sledbenik, naslednik
• خُلْفٌ - različitost, suprotnost
• خَلِيفَةٌ - zastupnik, naslednik, halifa
• مُخَالِفٌ - drugačiji, različit
• مُخَالَفَةٌ - suprotnost, protivrečnost
• مُخْتَلِفٌ - različit, drugačiji
• مُخَلَّفٌ - ostavljen, zaveštan; zaveštanje

Srodni članci sa Vikipedije:

تَخَلُّفٌ

Prevodi

Engleski: [1] backwardness ☞en Italijanski: [1] arretratezza ☞it Nemački: [1] Rückständigkeit ☞de Španski: [1] atraso ☞es Francuski: [1] état arriéré ☞fr Finski: [1] jälkeenjääneisyys ☞fi Grčki: [1] οπισθοδρομικότητα ☞el

Ruski: [1] отсталость ☞ru Portugalski: [1] atraso ☞pt Makedonski: [1] заостанатост ☞mk Srpski: [1] назадност ☞sr Mađarski: [1] maradiság ☞hu Bugarski: [1] назадничавост ☞bg Kineski: [1] 落後 ☞zh