بَهَصٌ

بَهَصٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	بَهَصٌ	Номинатив
/	/	بَهَصٍ	Генитив
/	/	بَهَصًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	البَهَصُ	Номинатив
/	/	البَهَصِ	Генитив
/	/	البَهَصَ	Акузатив

Дечак утољује жеђ на чесми.

Корен: ب ه ص*

Изговор:

DIN: bahaṣ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. жеђ

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَهِصَ (bahiṣa), бити жедан.

Примери:

.سَأَمُوتُ مِنْ بَهَصٍ فِي هَذِهِ الصَحْرَاءِ

Умрећу од жеђи у овој пустињи.

Синоними:

• عَطَشٌ - жеђ
• ظَمَأٌ - жеђ

Супротне речи:

• جُوعٌ - глад
• مَجَاعَةٌ - глад
• مَخْمَصَةٌ - глад
• خَوَاءُ - глад
• شِبَعٌ - ситост

Изреке и пословице:

.البَهَصُ لِلْسُلْطَةِ أَكْثَرُ فَظَاعَةٍ مِنْ البَهَصِ لِلْمَيَاهِ

Жеђ за влашћу је гора од жеђи за водом.

-Јован Дучић

Асоцијације:

• مَاءٌ - вода
• صَحْراءُ - пустиња
• مَوْتٌ - смрт

Сродни чланци са Википедије:

بَهَصٌ

Преводи

Енглески: [1] thirst ☞en Италијански: [1] sete ☞it Немачки: [1] Durst ☞de Шпански: [1] sed ☞es Француски: [1] soif ☞fr Фински: [1] jano ☞fi Грчки: [1] δίψα ☞el

Руски: [1] жажда ☞ru Португалски: [1] sede ☞pt Македонски: [1] жед ☞mk Српски: [1] жеђ ☞sr Мађарски: [1] szomjúság ☞hu Бугарски: [1] жажда ☞bg Кинески: [1] 口渴 ☞zh