بَهَصٌ

بَهَصٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	بَهَصٌ	Nominativ
/	/	بَهَصٍ	Genitiv
/	/	بَهَصًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	البَهَصُ	Nominativ
/	/	البَهَصِ	Genitiv
/	/	البَهَصَ	Akuzativ

Dečak utoljuje žeđ na česmi.

Koren: ب ه ص*

Izgovor:

DIN: bahaṣ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. žeđ

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَهِصَ (bahiṣa), biti žedan.

Primeri:

.سَأَمُوتُ مِنْ بَهَصٍ فِي هَذِهِ الصَحْرَاءِ

Umreću od žeđi u ovoj pustinji.

Sinonimi:

• عَطَشٌ - žeđ
• ظَمَأٌ - žeđ

Suprotne reči:

• جُوعٌ - glad
• مَجَاعَةٌ - glad
• مَخْمَصَةٌ - glad
• خَوَاءُ - glad
• شِبَعٌ - sitost

Izreke i poslovice:

.البَهَصُ لِلْسُلْطَةِ أَكْثَرُ فَظَاعَةٍ مِنْ البَهَصِ لِلْمَيَاهِ

Žeđ za vlašću je gora od žeđi za vodom.

-Jovan Dučić

Asocijacije:

• مَاءٌ - voda
• صَحْراءُ - pustinja
• مَوْتٌ - smrt

Srodni članci sa Vikipedije:

بَهَصٌ

Prevodi

Engleski: [1] thirst ☞en Italijanski: [1] sete ☞it Nemački: [1] Durst ☞de Španski: [1] sed ☞es Francuski: [1] soif ☞fr Finski: [1] jano ☞fi Grčki: [1] δίψα ☞el

Ruski: [1] жажда ☞ru Portugalski: [1] sede ☞pt Makedonski: [1] жед ☞mk Srpski: [1] жеђ ☞sr Mađarski: [1] szomjúság ☞hu Bugarski: [1] жажда ☞bg Kineski: [1] 口渴 ☞zh