بَدْءٌ

بَدْءٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَبْدَاءٌ	بَدْءَانِ	بَدْءٌ	Номинатив
أَبْدَاءٍ	بَدْئَيْنِ	بَدْءٍ	Генитив
أَبْدَاءً	بَدْئَيْنِ	بَدْءً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَبْدَاءُ	البَدْءَانِ	البَدْءُ	Номинатив
الأَبْدَاءِ	البَدْئَيْنِ	البَدْءِ	Генитив
الأَبْدَاءَ	البَدْئَيْنِ	البَدْءَ	Акузатив

Почетак цветања.

Корен: ب د ء*

Изговор:

DIN: bad'  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. почетак
2. првак
3. господар

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَدَأَ (bada'a) - (за)почети, створити, дати предност.

Примери:

.هُنَاكَ آرَاءٌ مُخْتَلِفَةٌ تَرْتَبِطُ مَعَ بَدْءِ العُصُورِ الحَدِيثَةِ وَ يَقُولُ بَعْضُ المُؤَرِّخِينَ أَنَّ البَدْءَ العُصُورِ الحَدِيثَةِ هُوَ اِكْتِشَفُ أَمْرِيكَا وَ يَقُولُ الآخَرِنَ أَنَّ بَدْءَهُ سُقُوطُ القُسْطَنْطِينِيَّةِ وَ يَعْتَبِرُ طَائِفَةٌ مِنَ المُؤَرِّخِينَ أَنََهَا بَدَأَتْ بَعْدَ الثَوْرَةِ الفَرَنْسِيَّةِ

Постоје различита мишљења која су везана за почетак Новог века, неки историчари наводе да је почетак Новог века откриће Америке, други да је његов почетак пад Цариграда, а група историчара верује да је Нови век почео после Француске револуције.

Синоними:

• بِدَايَةٌ - почетак
• مَطْلَعٌ - почетак, увод, предговор, место изласка
• غَرَّةٌ -почетак, првак, први дан у месецу
• بَاكُورَةٌ - почетак, први корак, први резултати (плодови)
• أَوَّلُ - почетак, главни, први, најважнији, ранији
• مَبْدَأٌ - почетак основа, база, темељ, начело, принцип
• مُفْتَتَحٌ - почетак, отварање
• إِبْتِدَاءٌ - почетак
• بَدَاءَةٌ - почетак, младост,први степен

Супротне речи:

• نِهَايَةٌ - крај, завршетак, крајност, врхунац, циљ, сврха
• خِتَامٌ - крај, свршетак
• آخِرُ - крај, свршетак
• غَايَةٌ - крај, циљ, сврха
• مُنْتَهىً - крај, завршетак, крајност, екстрем, максимум

Изреке и пословице:

.الدُنِبَا لَيِسَتْ كُلَّ القِصَّةِ. إِنَّهَا فَصْلٌ فِي رِوَايَةٍ..كَانَ لَهَا بَدْءٌ قَبْلَ المِيلَادِ وَ سَيَكُونَ لَهَا اِسْتِمْرَارٌ بَغْدَ المَوْتِ وَ فِي دَاخِلِ هَذِهِ الرُؤْيَةٍ الشَامِلَةٍ يُسْبِحُ لِلعَذَابِ مَعَنىً

- مصطفى محمود

Овај свет није цела прича. Он је један одељак романа...чији је почетак био пре рођења и трајаће после смрти, те унутар овог свеобухватног погледа патња добија смисао.

Асоцијације:

• حَيَاةٌ - живот
• سَفَرٌ - путовање, вожња, поход
• زَوَاجٌ - брак, венчање, удаја, женидба, свадба
• سَنَةٌ - година
• وِلاَدَةٌ - порођај, рођење
• خَلْقٌ - стварање, бића, људи, човечанство

Изведене речи:

• بَدْءٍ - од самог почетка
• ذِي بَدْءٍ - одмах у почетку, на првом месту
• بَدْءاً - најпре
• إِبْتِدَاءٌ - почетак
• إِبْتِدَاءً - у почетку, од почетка
• إِبْتِدَائِيٌّ - почетни, примарни, првостепени, основни, елементарни, првобитни
• إِبْدَاءٌ- стварање, почетак
• بَادِئٌ - који почиње
• بَدَاءَةٌ - почетак, младост,први степен
• بِدَايَةٌ - почетак
• بِدَائِيٌّ - почетни, примитивни, првобитни, оригинални
• مَبِدَأٌ - почетак, основа, база, темељ, начело, принцип
• مَبْدَئِيٌّ - почетан, првобитан, начелан, главан, основан
• مَبْدَئِيًّا - првобитно, начелно, у принципу

Сродни чланци са Википедије:

بَدْءٌ

Преводи

Енглески: [1] beginning ☞en Италијански: [1] inizio ☞it Немачки: [1] Anfang ☞de Шпански: [1] comienzo ☞es Француски: [1] début ☞fr Фински: [1] alku ☞fi Грчки: [1] ἀρχή ☞el

Руски: [1] начало ☞ru Португалски: [1] começo ☞pt Македонски: [1] почеток ☞mk Српски: [1] почетак ☞sr Мађарски: [1] kezdet ☞hu Бугарски: [1] начало ☞bg Кинески: [1] 開始 ☞zh