بَدْءٌ

بَدْءٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَبْدَاءٌ	بَدْءَانِ	بَدْءٌ	Nominativ
أَبْدَاءٍ	بَدْئَيْنِ	بَدْءٍ	Genitiv
أَبْدَاءً	بَدْئَيْنِ	بَدْءً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَبْدَاءُ	البَدْءَانِ	البَدْءُ	Nominativ
الأَبْدَاءِ	البَدْئَيْنِ	البَدْءِ	Genitiv
الأَبْدَاءَ	البَدْئَيْنِ	البَدْءَ	Akuzativ

Koren: ب د ء*

Izgovor:

DIN: bad'

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

početak
prvak
gospodar

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَدَأَ (bada'a) - (za)početi, stvoriti, dati prednost.

Primeri:

.هُنَاكَ آرَاءٌ مُخْتَلِفَةٌ تَرْتَبِطُ مَعَ بَدْءِ العُصُورِ الحَدِيثَةِ وَ يَقُولُ بَعْضُ المُؤَرِّخِينَ أَنَّ البَدْءَ العُصُورِ الحَدِيثَةِ هُوَ اِكْتِشَفُ أَمْرِيكَا وَ يَقُولُ الآخَرِنَ أَنَّ بَدْءَهُ سُقُوطُ القُسْطَنْطِينِيَّةِ وَ يَعْتَبِرُ طَائِفَةٌ مِنَ المُؤَرِّخِينَ أَنََهَا بَدَأَتْ بَعْدَ الثَوْرَةِ الفَرَنْسِيَّةِ

Postoje različita mišljenja koja su vezana za početak Novog veka, neki istoričari navode da je početak Novog veka otkriće Amerike, drugi da je njegov početak pad Carigrada, a grupa istoričara veruje da je Novi vek počeo posle Francuske revolucije.

Sinonimi:

بِدَايَةٌ - početak
مَطْلَعٌ - početak, uvod, predgovor, mesto izlaska
غَرَّةٌ -početak, prvak, prvi dan u mesecu
بَاكُورَةٌ - početak, prvi korak, prvi rezultati (plodovi)
أَوَّلُ - početak, glavni, prvi, najvažniji, raniji
مَبْدَأٌ - početak osnova, baza, temelj, načelo, princip
مُفْتَتَحٌ - početak, otvaranje
إِبْتِدَاءٌ - početak
بَدَاءَةٌ - početak, mladost,prvi stepen

Suprotne reči:

نِهَايَةٌ - kraj, završetak, krajnost, vrhunac, cilj, svrha
خِتَامٌ - kraj, svršetak
آخِرُ - kraj, svršetak
غَايَةٌ - kraj, cilj, svrha
مُنْتَهىً - kraj, završetak, krajnost, ekstrem, maksimum

Izreke i poslovice:

.الدُنِبَا لَيِسَتْ كُلَّ القِصَّةِ. إِنَّهَا فَصْلٌ فِي رِوَايَةٍ..كَانَ لَهَا بَدْءٌ قَبْلَ المِيلَادِ وَ سَيَكُونَ لَهَا اِسْتِمْرَارٌ بَغْدَ المَوْتِ وَ فِي دَاخِلِ هَذِهِ الرُؤْيَةٍ الشَامِلَةٍ يُسْبِحُ لِلعَذَابِ مَعَنىً

- مصطفى محمود

Ovaj svet nije cela priča. On je jedan odeljak romana...čiji je početak bio pre rođenja i trajaće posle smrti, te unutar ovog sveobuhvatnog pogleda patnja dobija smisao.

Asocijacije:

حَيَاةٌ - život
سَفَرٌ - putovanje, vožnja, pohod
زَوَاجٌ - brak, venčanje, udaja, ženidba, svadba
سَنَةٌ - godina
وِلاَدَةٌ - porođaj, rođenje
خَلْقٌ - stvaranje, bića, ljudi, čovečanstvo

Izvedene reči:

بَدْءٍ - od samog početka
ذِي بَدْءٍ - odmah u početku, na prvom mestu
بَدْءاً - najpre
إِبْتِدَاءٌ - početak
إِبْتِدَاءً - u početku, od početka
إِبْتِدَائِيٌّ - početni, primarni, prvostepeni, osnovni, elementarni, prvobitni
إِبْدَاءٌ- stvaranje, početak
بَادِئٌ - koji počinje
بَدَاءَةٌ - početak, mladost,prvi stepen
بِدَايَةٌ - početak
بِدَائِيٌّ - početni, primitivni, prvobitni, originalni
مَبِدَأٌ - početak, osnova, baza, temelj, načelo, princip
مَبْدَئِيٌّ - početan, prvobitan, načelan, glavan, osnovan
مَبْدَئِيًّا - prvobitno, načelno, u principu