بِنْتٌ

(преусмерено са بنت)
Пређи на навигацију Пређи на претрагу

بِنْتٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
بَنَاتٌ بِنْتَانِ بِنْتٌ Номинатив
بَنَاتٍ بِنْتَيْنِ بِنْتٍ Генитив
بَنَاتٍ بِنْتَيْنِ بِنْتاً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
البَنَاتُ البِنْتَانِ البِنْتُ Номинатив
البَنَاتِ البِنْتَيْنِ البِنْتِ Генитив
البَنَاتَ البِنْتَيْنِ البِنْتَ Акузатив
Отац се игра са својом ћерком..

Корен: ب ن و*

Изговор:

DIN: bint  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. ћерка
  2. девојка
  3. лутка
  4. краљица, дама (у картама)

Порекло:

Изведено из арапског глагола تَبَنَّى (tabanna) посинити, усвојити, имати синове, затруднети.

Примери:

.بِنْتِي أَجْمَلُ مِن بِنْتِكَ
Моја ћерка је лепша од твоје ћерке.

Синоними:


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.أَعْطِي لِبِنْتٍ الأَحْذِِيَةَ المُنَاسِبَةَ وَ هِيَ سَتَفْتَحُ العَالَمَ
Дај девојци одговарајуће ципеле и она ће освојити свет.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • بِنْتٌ بَائِرَةٌ - уседелица
  • بِنْتٌ بِكْرٌ - девица
  • بِنْتُ خَيْبَةٍ - неваљалица, ништарија
  • بِنْتُ العَمِّ - сестра од стрица
  • بِنْتُ الهَوَى - блудница, развратница
  • بِنْتِيٌّ - кћерински
  • بَنَوِيٌّ - синовљи, кћерински
  • بِنَيٌّ - синчић, синак
  • بُنَيَّةٌ - ћеркица
  • تَبَنٍّ - усвајање, адоптација, посиновљење
  • مُتَبَنٍّ - усвајатељ, адоптант


Сродни чланци са Википедије:

بِنْتٌ


Преводи

Референце