بِنْتٌ

بِنْتٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
بَنَاتٌ	بِنْتَانِ	بِنْتٌ	Nominativ
بَنَاتٍ	بِنْتَيْنِ	بِنْتٍ	Genitiv
بَنَاتٍ	بِنْتَيْنِ	بِنْتاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
البَنَاتُ	البِنْتَانِ	البِنْتُ	Nominativ
البَنَاتِ	البِنْتَيْنِ	البِنْتِ	Genitiv
البَنَاتَ	البِنْتَيْنِ	البِنْتَ	Akuzativ

Otac se igra sa svojom ćerkom..

Koren: ب ن و*

Izgovor:

DIN: bint  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ćerka
2. devojka
3. lutka
4. kraljica, dama (u kartama)

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola تَبَنَّى (tabanna) posiniti, usvojiti, imati sinove, zatrudneti.

Primeri:

.بِنْتِي أَجْمَلُ مِن بِنْتِكَ

Moja ćerka je lepša od tvoje ćerke.

Sinonimi:

• إِبْنَةٌ - ćerka

Suprotne reči:

• إِبْنٌ - sin
• أُمٌّ ,والِدَةٌ - majka
• أَبٌ ,وَالِدٌ - otac
• أَخٌ - brat
• أُخْتٌ - sestra
• جَدٌّ - deda
• جَدَّةٌ - baba

Izreke i poslovice:

.أَعْطِي لِبِنْتٍ الأَحْذِِيَةَ المُنَاسِبَةَ وَ هِيَ سَتَفْتَحُ العَالَمَ

Daj devojci odgovarajuće cipele i ona će osvojiti svet.

Asocijacije:

• طِفْلٌ - dete
• ميلادٌ - rođenje

Izvedene reči:

• بِنْتٌ بَائِرَةٌ - usedelica
• بِنْتٌ بِكْرٌ - devica
• بِنْتُ خَيْبَةٍ - nevaljalica, ništarija
• بِنْتُ العَمِّ - sestra od strica
• بِنْتُ الهَوَى - bludnica, razvratnica
• بِنْتِيٌّ - kćerinski
• بَنَوِيٌّ - sinovlji, kćerinski
• بِنَيٌّ - sinčić, sinak
• بُنَيَّةٌ - ćerkica
• تَبَنٍّ - usvajanje, adoptacija, posinovljenje
• مُتَبَنٍّ - usvajatelj, adoptant

Srodni članci sa Vikipedije:

بِنْتٌ

Prevodi

Engleski: [1] daughter ☞en Italijanski: [1] figlia ☞it Nemački: [1] Tochter ☞de Španski: [1] hija ☞es Francuski: [1] fille ☞fr Finski: [1] tytär ☞fi Grčki: [1] κόρη ☞el

Ruski: [1] дочь ☞ru Portugalski: [1] filha ☞pt Makedonski: [1] ќе́рка ☞mk Srpski: [1] ћерка ☞sr Mađarski: [1] lány ☞hu Bugarski: [1] дъщеря́ ☞bg Kineski: [1] 女兒 ☞zh