إِبْنَةٌ

إِبْنَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
إِبْنَاتٌ	إِبْنَتَانِ	إِبْنَةٌ	Номинатив
إِبْنَاتٍ	إِبْنَتَيْنِ	إِبْنَةٍ	Генитив
إِبْنَاتًا	إِبْنَتَيْنِ	إِبْنَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الإِبْنَاتُ	الإِبْنَتَانِ	الإِبْنَةُ	Номинатив
الإِبْنَاتِ	الإِبْنَتَيْنِ	الإِبْنَةِ	Генитив
الإِبْنَاتَ	الإِبْنَتَيْنِ	الإِبْنَةَ	Акузатив

Ћерка у наручју свог оца.

Корен: ت ن و*

Изговор:

DIN: 'ibnа  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. кћи
2. девојка

Порекло:

Изведено из арапског глагола تَبَنَّى (tabanna) посинити, усвојити, имати синове, затруднети.

Примери:

.إِبْنَتُهُ جَمِيلَةٌ جِدًّا

Његова ћерка је врло лепа.

Синоними:

• بِنْتٌ - ћерка

Супротне речи:

• وَلَدٌ, إِبْنٌ - дечак, син
• أَبٌ ,والِدٌ - отац
• أُمٌّ ,والِدَةٌ - мајка
• أَخٌ - брат
• أُخْتٌ - сестра
• جَدٌّ - деда
• جَدَّةٌ - баба

Изреке и пословице:

.أَنَا حَبِيبَةُ الشِعْرِ... وَ إِبْنَةُ الدَّفْءِ وَالحَيَاةِ

Ја сам љубавница поезије... и ћерка топлине и живота.

-Колет ал-Хаури

Асоцијације:

• طِفْلٌ - дете
• ميلادٌ - рођење

Изведене речи:

• إِبْنَةُ الأَخِ - братаница, синовица
• إِبْنَةُ الأُخْتِ - сестричина, нећака
• إِبْنَةُ حَؤَّاءَ - жена
• إِبْنَةُ الخَالِ - сестра од ујака
• إِبْنَةُ الخَالَةِ - кћи мајчине сестре, сестра до тетке
• إِبْنَةُ الزَّوْجِ - пасторка, мужева кћи од друге жене
• إِبْنَةُ الزَّوْجَةِ - пасторка, женина кћи од другог мужа
• إِبْنَةُ العَمِّ - сестра од стрица, течина супруга
• إِبْنَةُ العَمَّةِ - кћи очеве сестре

Сродни чланци са Википедије:

إِبْنَةٌ

Преводи

Енглески: [1] daughter ☞en Италијански: [1] figlia ☞it Немачки: [1] Tochter ☞de Шпански: [1] hija ☞es Француски: [1] fille ☞fr Фински: [1] tytär ☞fi Грчки: [1] κόρη ☞el

Руски: [1] дочь ☞ru Португалски: [1] filha ☞pt Македонски: [1] ќерка ☞mk Српски: [1] кћи ☞sr Мађарски: [1] lánya ☞hu Бугарски: [1] дъщеря ☞bg Кинески: [1] 女兒 ☞zh