щастя

щастя (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	щástя	...
Genitiv	щástя	...
Dativ	щástю	...
Akuzativ	щástя	...
Vokativ	щástя*	...
Instrumental	щástяm	...
Lokativ	na/u щástі, щástю	...

Sreća i osmeh mame i deteta.

Izgovor:

IPA: ščastja  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - щast
• nastavak - я

Prevod:

• sreća
• sudbina

Značenja:

1. Stanje celovitog zadovoljstva životom, osećanje dubokog zadovoljstva i bezgranične radosti.
2. Dostignuće, uspeh.
3. Sudbina, sreća.

Primeri:

1. Moє щastя - moя velika sіm'я. - Moja sreća - moja velika porodica.
2. De napoleglivіstь, tam і щastя. - Gde je upornost, tamo je i sreća.
3. Take moє щastя. - Takva je moja sudbina.

Poreklo: Etimologija ove reči povezana je sa imenicom щaslivecь, koja je u staroruskom i staroslovenskom označavala nekoga ko učestvuje u nečemu. Vodi poreklo od praslovenskog *sъ čѧstьje.

Sinonimi:

• dolя - sudbina
• talan- sreća
• fortuna- sreća
• zadovolennя - zadovoljstvo
• uspіh- uspeh

Antonimi:

• gore - jad
• neщastя - nesreća

Frazeologizmi:

• mati щastя - imati sreće
• sprobuvati щastя - oprobati sreću

Izreke i poslovice:

• Vsяkiй svogo щastя kovalь. - Svako je kovač svoje sreće.
• Naйbіlьše щastя v žittі – zdorov’я. - Najveća sreća u životu je zdravlje.

Asocijacije:

• radistь - radost
• lюbov - ljubav
• sіm'я - porodica
• zdorov’я - zdravlje

Izvedene reči:

• щasliviй - srećan
• щastяčko - srećica

Srodni članci sa Vikipedije:

щastя

Prevodi

Engleski: [1] happiness ☞en Francuski: [1] bonheur (fr ☞fr Nemački: [1] Glück (de ☞de Italijanski: [1] felicità (it) ☞it Španski: [1] felicidad (es) ☞es Portugalski: [1] felicidade (pt) ☞pt

Arapski: [1] سعادة ☞ar Ruski: [1] счастье (ru) ☞ru Srpski: [1] срећа ☞sr Grčki: [1] ευτυχία (el) ☞el Bugarski: [1] щастие (bg) ☞bg Kineski: [1] 幸福 (zh) ☞zh