чело

чело

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

чело (српски, lat. čelo)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	чело	чела
Генитив	чела	чела
Датив	челу	челима
Акузатив	чело	чела
Вокатив	чело	чела
Инструментал	челом	челима
Локатив	челу	челима

Именица

чело, с

Ljudcko čelo

Облици:

[1.1.] чѐло

Слогови: че-ло,  мн. че-ла

Значења:

[1.] анат. Део лица изнад очију до руба косе; одговарајући део животињске главе: ниско ~, знојаво ~, мрштити ~, белег на челу коња.

[2.] Предњи део, предња, фронтална страна нечега, лице, фронт: ~ зграде.

[3.] Предњи део, предњи редови неке колоне, масе у покрету: ~ колоне, избити на ~.

[4.] Почасно место у врху стола; прочеље: седети на челу стола.

[5.] Крајња, гранична површина подземног радилишта, ходника и сл.: ~ тунела, ~ откопа, ~ ходника.

[6.] Истакнуто, водеће место, вођство, управа, старешинство: делегација с генералом на челу. • горње ~ в. чело! [3.]. доње ~ место у дну стола, наспрам чела [3.], зачеље. бити (налазити се) на челу бити на првоме, водећем месту, положају, руководити, управљати: бити на челу партије (установе). не пише му на челу да је... не види се одмах шта је. стати (доћи) на ~ заузети руководећи положај, почети руководити (неким, нечим): стати на ~ странке. уздигнута чела поносно, гордо, достојанствено.

[7.] (кад је наглашено: чело) предл. (сген.) изнад, врх (нечега); покрај, поред (нечега), уз (нешто): ~ главе, ~ узглавља, ~ врата, ~ стола.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] фам. челенце фам.

Примери:

[1.1.]

[1.2.]

[1.3.]

[1.4.]

[1.5.]

Асоцијације:

[1.1.] глава, капа, дијадема, челенка

[6.1.] теме, рет. горњиште рет., шиљак, арх. рт арх., рег. вршина рег., кичица рег., слеме, оглавак, сљеме , врх, главица (брда), вршак, вис,

Изведене речи:

[1.1.] челенце, челенка, челник, начелник, челништво, челни, чеони, чеоњача

Преводи

Арапски: [1] جبهة (đabha) ☞ar Бенгалски: [1] কপাল (kopal) ☞bn Бошњачки: [1] чело (čelo) s. ☞bs Бугарски: [1] чело (čelo) s. ☞bg Грузијски: [1] შუბლი (šubli) ☞ka Гуџаратски : [1] કપાળ (kapal) s. ☞gu Енглески: [1] forehead ☞en Ингушки: [1] хьажа (haža) ☞-inh Јерменски: [1] ճակատ (ćakat) ☞hy Кинески: [1] 前额 (ćienlo) ☞zh Киргиски: [1] чеке (čeke) ☞ky Корејски: [1] 이마 (ima) ☞ko Курдски зазаки: [1] çare (ćare) ☞zza Курдски курманџи: [1] enî ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] توێڵ‎ (tvel) ☞ckb Македонски: [1] чело (čelo) s. ☞mk Маратски: [1] कपाळ (kapal) s. ☞mr Мазандерански: [1] سیال (sejal) ☞mzn Осетски: [1] ных (nih) ☞os Паштунски: [1] وچولی (voćeli) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਮੱਥਾ (matha) s. ☞pa Персијски: [1] جبین (džabin), پیشانی (pišani) ☞fa Пољски: [1] czoło s. ☞pl

Руски: [1] чело (čelo) s. ☞ru Санскрт: [1] ललाट (lalata) s. ☞sa Словачки: [1] čelo s. ☞sk Словеначки: [1] čelo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] čoło s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] coło s. ☞dsb Српскохрватски: [1] чело (čelo) s. ☞sh Таџикистански: [1] ҷабин (čabin), пешонӣ (pešoni) ☞tg Телугу: [1] లలాటము (lalatamu) s., నొసలు (nosalu), నుదురు (nuduru) ☞te Узбечки: [1] manglay ☞uz Урду: [1] پیشانی (pišani) ☞ur Фински: [1] otsa (oca) ☞fi Хинди: [1] ललाट (lalat) m. ☞hi Хрватски: [1] čelo s. ☞hr Чувашки: [1] çамка (ćamka) ☞cv Чешки: [1] čelo s. ☞cs Шона: [1] huma ☞sn

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] чело