čelo

čelo

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

čelo (srpski, lat. čelo)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	čelo	čela
Genitiv	čela	čela
Dativ	čelu	čelima
Akuzativ	čelo	čela
Vokativ	čelo	čela
Instrumental	čelom	čelima
Lokativ	čelu	čelima

Imenica

čelo, s

Ljudcko čelo

Oblici:

[1.1.] čѐlo

Slogovi: če-lo,  mn. če-la

Značenja:

[1.] anat. Deo lica iznad očiju do ruba kose; odgovarajući deo životinjske glave: nisko ~, znojavo ~, mrštiti ~, beleg na čelu konja.

[2.] Prednji deo, prednja, frontalna strana nečega, lice, front: ~ zgrade.

[3.] Prednji deo, prednji redovi neke kolone, mase u pokretu: ~ kolone, izbiti na ~.

[4.] Počasno mesto u vrhu stola; pročelje: sedeti na čelu stola.

[5.] Krajnja, granična površina podzemnog radilišta, hodnika i sl.: ~ tunela, ~ otkopa, ~ hodnika.

[6.] Istaknuto, vodeće mesto, vođstvo, uprava, starešinstvo: delegacija s generalom na čelu. • gornje ~ v. čelo! [3.]. donje ~ mesto u dnu stola, naspram čela [3.], začelje. biti (nalaziti se) na čelu biti na prvome, vodećem mestu, položaju, rukovoditi, upravljati: biti na čelu partije (ustanove). ne piše mu na čelu da je... ne vidi se odmah šta je. stati (doći) na ~ zauzeti rukovodeći položaj, početi rukovoditi (nekim, nečim): stati na ~ stranke. uzdignuta čela ponosno, gordo, dostojanstveno.

[7.] (kad je naglašeno: čelo) predl. (sgen.) iznad, vrh (nečega); pokraj, pored (nečega), uz (nešto): ~ glave, ~ uzglavlja, ~ vrata, ~ stola.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] fam. čelence fam.

Primeri:

[1.1.]

[1.2.]

[1.3.]

[1.4.]

[1.5.]

Asocijacije:

[1.1.] glava, kapa, dijadema, čelenka

[6.1.] teme, ret. gornjište ret., šiljak, arh. rt arh., reg. vršina reg., kičica reg., sleme, oglavak, sljeme , vrh, glavica (brda), vršak, vis,

Izvedene reči:

[1.1.] čelence, čelenka, čelnik, načelnik, čelništvo, čelni, čeoni, čeonjača

Prevodi

Arapski: [1] جبهة (đabha) ☞ar Bengalski: [1] কপাল (kopal) ☞bn Bošnjački: [1] чело (čelo) s. ☞bs Bugarski: [1] чело (čelo) s. ☞bg Gruzijski: [1] შუბლი (šubli) ☞ka Gudžaratski : [1] કપાળ (kapal) s. ☞gu Engleski: [1] forehead ☞en Inguški: [1] хьажа (haža) ☞-inh Jermenski: [1] ճակատ (ćakat) ☞hy Kineski: [1] 前额 (ćienlo) ☞zh Kirgiski: [1] чеке (čeke) ☞ky Korejski: [1] 이마 (ima) ☞ko Kurdski zazaki: [1] çare (ćare) ☞zza Kurdski kurmandži: [1] enî ž. ☞kmr Kurdski sorani: [1] توێڵ‎ (tvel) ☞ckb Makedonski: [1] чело (čelo) s. ☞mk Maratski: [1] कपाळ (kapal) s. ☞mr Mazanderanski: [1] سیال (sejal) ☞mzn Osetski: [1] ных (nih) ☞os Paštunski: [1] وچولی (voćeli) m. ☞ps Pendžabski: [1] ਮੱਥਾ (matha) s. ☞pa Persijski: [1] جبین (džabin), پیشانی (pišani) ☞fa Poljski: [1] czoło s. ☞pl

Ruski: [1] чело (čelo) s. ☞ru Sanskrt: [1] ललाट (lalata) s. ☞sa Slovački: [1] čelo s. ☞sk Slovenački: [1] čelo s. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] čoło s. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] coło s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] чело (čelo) s. ☞sh Tadžikistanski: [1] ҷабин (čabin), пешонӣ (pešoni) ☞tg Telugu: [1] లలాటము (lalatamu) s., నొసలు (nosalu), నుదురు (nuduru) ☞te Uzbečki: [1] manglay ☞uz Urdu: [1] پیشانی (pišani) ☞ur Finski: [1] otsa (oca) ☞fi Hindi: [1] ललाट (lalat) m. ☞hi Hrvatski: [1] čelo s. ☞hr Čuvaški: [1] çамка (ćamka) ☞cv Češki: [1] čelo s. ☞cs Šona: [1] huma ☞sn

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] čelo