čelo

čelo

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

čelo (српски, ћир. чело)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	čelo	čela
Генитив	čela	čela
Датив	čelu	čelima
Акузатив	čelo	čela
Вокатив	čelo	čela
Инструментал	čelom	čelima
Локатив	čelu	čelima

Именица

čelo, с

Ljudcko čelo

Облици:

[1.1.] čèlo

Слогови: če-lo,  мн. če-la

Значења:

[1.] анат. Deo lica iznad očiju do ruba kose; odgovarajući deo životinjske glave: nisko ~, znojavo ~, mrštiti ~, beleg na čelu konja.

[2.] Prednji deo, prednja, frontalna strana nečega, lice, front: ~ zgrade.

[3.] Prednji deo, prednji redovi neke kolone, mase u pokretu: ~ kolone, izbiti na ~.

[4.] Počasno mesto u vrhu stola; pročelje: sedeti na čelu stola.

[5.] Krajnja, granična površina podzemnog radilišta, hodnika i sl.: ~ tunela, ~ otkopa, ~ hodnika.

[6.] Istaknuto, vodeće mesto, vođstvo, uprava, starešinstvo: delegacija s generalom na čelu. • gornje ~ v. čelo! [3.]. donje ~ mesto u dnu stola, naspram čela [3.], začelje. biti (nalaziti se) na čelu biti na prvome, vodećem mestu, položaju, rukovoditi, upravljati: biti na čelu partije (ustanove). ne piše mu na čelu da je... ne vidi se odmah šta je. stati (doći) na ~ zauzeti rukovodeći položaj, početi rukovoditi (nekim, nečim): stati na ~ stranke. uzdignuta čela ponosno, gordo, dostojanstveno.

[7.] (kad je naglašeno: čelo) predl. (sgen.) iznad, vrh (nečega); pokraj, pored (nečega), uz (nešto): ~ glave, ~ uzglavlja, ~ vrata, ~ stola.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] фам. čelence фам.

Примери:

[1.1.]

[1.2.]

[1.3.]

[1.4.]

[1.5.]

Асоцијације:

[1.1.] glava, kapa, dijadema, čelenka

[6.1.] teme, рет. gornjište рет., šiljak, арх. rt арх., рег. vršina рег., kičica рег., sleme, oglavak, sljeme, vrh, glavica (brda), vršak, vis

Изведене речи:

[1.1.] čelence, čelenka, čelnik, načelnik, čelništvo, čelni, čeoni, čeonjača

Преводи

Арапски: [1] جبهة (đabha) ☞ar Бенгалски: [1] কপাল (kopal) ☞bn Бошњачки: [1] чело (čelo) s. ☞bs Бугарски: [1] чело (čelo) s. ☞bg Грузијски: [1] შუბლი (šubli) ☞ka Гуџаратски : [1] કપાળ (kapal) s. ☞gu Енглески: [1] forehead ☞en Ингушки: [1] хьажа (haža) ☞-inh Јерменски: [1] ճակատ (ćakat) ☞hy Кинески: [1] 前额 (ćienlo) ☞zh Киргиски: [1] чеке (čeke) ☞ky Корејски: [1] 이마 (ima) ☞ko Курдски зазаки: [1] çare (ćare) ☞zza Курдски курманџи: [1] enî ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] توێڵ‎ (tvel) ☞ckb Македонски: [1] чело (čelo) s. ☞mk Маратски: [1] कपाळ (kapal) s. ☞mr Мазандерански: [1] سیال (sejal) ☞mzn Осетски: [1] ных (nih) ☞os Паштунски: [1] وچولی (voćeli) m. ☞ps Пенџабски: [1] ਮੱਥਾ (matha) s. ☞pa Персијски: [1] جبین (džabin), پیشانی (pišani) ☞fa Пољски: [1] czoło s. ☞pl

Руски: [1] чело (čelo) s. ☞ru Санскрт: [1] ललाट (lalata) s. ☞sa Словачки: [1] čelo s. ☞sk Словеначки: [1] čelo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] čoło s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] coło s. ☞dsb Српскохрватски: [1] чело (čelo) s. ☞sh Таџикистански: [1] ҷабин (čabin), пешонӣ (pešoni) ☞tg Телугу: [1] లలాటము (lalatamu) s., నొసలు (nosalu), నుదురు (nuduru) ☞te Узбечки: [1] manglay ☞uz Урду: [1] پیشانی (pišani) ☞ur Фински: [1] otsa (oca) ☞fi Хинди: [1] ललाट (lalat) m. ☞hi Хрватски: [1] čelo s. ☞hr Чувашки: [1] çамка (ćamka) ☞cv Чешки: [1] čelo s. ☞cs Шона: [1] huma ☞sn

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] čelo