сніг

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

сніг (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив сніг сніги́
Генитив сні́гу снігі́в
Датив сні́гу, сні́гові сніга́м
Акузатив сніг сніги́
Вокатив сні́гу сніги́
Инструментал сні́гом сніга́ми
Локатив на/у снігу́ на/у сніга́х
Кијев прекривен снегом

Изговор:

IPA: snjih  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен: сніг
  • наставак: Ø

Превод:

  • снег


Значења:

  1. Падавина у виду белих кристала налик звездама или комадића насталих гомилањем тих кристала.

Порекло:

  • Води порекло од старословенске речи * СНҌГЪ која је настала од прасловенског облика* sněgъ .

Примери:

  1. Протягом ночі йшов сніг. - Снег је падао током ноћи.

Синоними:


Хипероним:

Мероними:

Фразеологизми:

  • снігом сипле за шкуру - у значењу најежити се од зиме, страха, бриге...
  • до снігу - у значењу до почетка зиме
  • снігу зимою не діста́неш - у значењу бити шкрт
  • як голка в снігу - као игла у пласту сена; нестати без трага и гласа
  • як торішній сніг - у значењу непотребан, без утицаја
  • як сніг - бео као креч; у значењу поседети
  • як сніг на голову - као гром из ведра неба

Изреке и пословице:

  • Багато снігу - багато хліба. - Пуно снега- пуно хлеба.
  • Був уночі іній - вдень сніг не випаде. - Ако преко ноћи иње падне, сутрадан снега бити неће.
  • Зима з снігами-літо з хлібами. - Ако преко зиме пада снег, биће хлеба преко лета.
  • Не той сніг, що мете, а той, що зверху йде. - Није снег оно што мете, већ оно што с неба пада.
  • То сніг, то завірюха, бо вже зима коло вуха. - Снег, мећава јер је зима близу уха.
  • У місячні ночі сніг не тане. - Под месечином се снег не топи.
  • Як сніг упаде, то пастух пропаде, а як розтане, пастух устане. - Када снег падне, тада пастир пропадне, а када се снег отопи, тада пастир на ноге стане.
  • Як приходить сніг з дощем, то йдуть до шевця з плачем. - Када пада суснежица до обућара се иде у сузама.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • сніжинка - пахуља
  • сніжок - грудва
  • Сніговик - Снешко Белић



Сродни чланци са Википедије:

сніг


Преводи