сніг
сніг (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | сніг | сніги́ |
| Генитив | сні́гу | снігі́в |
| Датив | сні́гу, сні́гові | сніга́м |
| Акузатив | сніг | сніги́ |
| Вокатив | сні́гу | сніги́ |
| Инструментал | сні́гом | сніга́ми |
| Локатив | на/у снігу́ | на/у сніга́х |
.jpg)
Изговор:
Морфеме:
- корен: сніг
- наставак: Ø
Превод:
- снег
Значења:
- Падавина у виду белих кристала налик звездама или комадића насталих гомилањем тих кристала.
Порекло:
- Води порекло од старословенске речи * СНҌГЪ која је настала од прасловенског облика* sněgъ .
Примери:
- Протягом ночі йшов сніг. - Снег је падао током ноћи.
Синоними:
Хипероним:
- атмосферні опади - падавине
Мероними:
- сніжинки - пахуље
Фразеологизми:
- снігом сипле за шкуру - у значењу најежити се од зиме, страха, бриге...
- до снігу - у значењу до почетка зиме
- снігу зимою не діста́неш - у значењу бити шкрт
- як голка в снігу - као игла у пласту сена; нестати без трага и гласа
- як торішній сніг - у значењу непотребан, без утицаја
- як сніг - бео као креч; у значењу поседети
- як сніг на голову - као гром из ведра неба
Изреке и пословице:
- Багато снігу - багато хліба. - Пуно снега- пуно хлеба.
- Був уночі іній - вдень сніг не випаде. - Ако преко ноћи иње падне, сутрадан снега бити неће.
- Зима з снігами-літо з хлібами. - Ако преко зиме пада снег, биће хлеба преко лета.
- Не той сніг, що мете, а той, що зверху йде. - Није снег оно што мете, већ оно што с неба пада.
- То сніг, то завірюха, бо вже зима коло вуха. - Снег, мећава јер је зима близу уха.
- У місячні ночі сніг не тане. - Под месечином се снег не топи.
- Як сніг упаде, то пастух пропаде, а як розтане, пастух устане. - Када снег падне, тада пастир пропадне, а када се снег отопи, тада пастир на ноге стане.
- Як приходить сніг з дощем, то йдуть до шевця з плачем. - Када пада суснежица до обућара се иде у сузама.
Асоцијације:
Изведене речи:
- сніжинка - пахуља
- сніжок - грудва
- Сніговик - Снешко Белић
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|