сніг

Idi na navigaciju Idi na pretragu

сніг (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ snіg snіgí
Genitiv snі́gu snіgі́v
Dativ snі́gu, snі́govі snіgám
Akuzativ snіg snіgí
Vokativ snі́gu snіgí
Instrumental snі́gom snіgámi
Lokativ na/u snіgú na/u snіgáh
Kijev prekriven snegom

Izgovor:

IPA: snjih  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Morfeme:

  • koren: snіg
  • nastavak: Ø

Prevod:

  • sneg


Značenja:

  1. Padavina u vidu belih kristala nalik zvezdama ili komadića nastalih gomilanjem tih kristala.

Poreklo:

  • Vodi poreklo od staroslovenske reči * SNҌGЪ koja je nastala od praslovenskog oblika* sněgъ .

Primeri:

  1. Protяgom nočі йšov snіg. - Sneg je padao tokom noći.

Sinonimi:


Hiperonim:

Meronimi:

Frazeologizmi:

  • snіgom siple za škuru - u značenju naježiti se od zime, straha, brige...
  • do snіgu - u značenju do početka zime
  • snіgu zimoю ne dіstáneš - u značenju biti škrt
  • яk golka v snіgu - kao igla u plastu sena; nestati bez traga i glasa
  • яk torіšnій snіg - u značenju nepotreban, bez uticaja
  • яk snіg - beo kao kreč; u značenju posedeti
  • яk snіg na golovu - kao grom iz vedra neba

Izreke i poslovice:

  • Bagato snіgu - bagato hlіba. - Puno snega- puno hleba.
  • Buv unočі іnій - vdenь snіg ne vipade. - Ako preko noći inje padne, sutradan snega biti neće.
  • Zima z snіgami-lіto z hlіbami. - Ako preko zime pada sneg, biće hleba preko leta.
  • Ne toй snіg, щo mete, a toй, щo zverhu йde. - Nije sneg ono što mete, već ono što s neba pada.
  • To snіg, to zavіrюha, bo vže zima kolo vuha. - Sneg, mećava jer je zima blizu uha.
  • U mіsяčnі nočі snіg ne tane. - Pod mesečinom se sneg ne topi.
  • Яk snіg upade, to pastuh propade, a яk roztane, pastuh ustane. - Kada sneg padne, tada pastir propadne, a kada se sneg otopi, tada pastir na noge stane.
  • Яk prihoditь snіg z doщem, to йdutь do ševcя z plačem. - Kada pada susnežica do obućara se ide u suzama.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • snіžinka - pahulja
  • snіžok - grudva
  • Snіgovik - Sneško Belić



Srodni članci sa Vikipedije:

snіg


Prevodi