opanka

opanka

Srpski

opanka (srpski, lat. opanka)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	opanka	opanke
Genitiv	opanke	opanaka
Dativ	opanci	opancima
Akuzativ	opanku	opanke
Vokativ	opanko	opanke
Instrumental	opankom	opancima
Lokativ	opanci	opancima

Imenica

opanka, ž

Oblici:

1. opanke

Slogovi: o-pa-nka,  mn. o-pa-nke

Značenja:

[1.1] : [1.1] U Sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda उपानह् (čita se) upanah sa značenjem obuća ili sandale. Osim ove reči nailazimo i na pridev सोपानत्क (čita se) sopanatka sa značenjem obuven (nositi cipele), ili pridev सोपानह् (čita se) sopanah sa značenjem obuven ili imati cipele

Poreklo:

[1] Reč opanka vodi poreklo iz praslovenskog jezika, od reči opna ili opona, uz ove reči ide još i arhaična reč opinjati sa kojom su srodne korenske reči zapon ili prepona. Opanke se prave, tako što se opute (kožne vrpce) opinju ili obavijaju oko kožne osnove opanka, a sama ta kožna osnova je opna. Opanka i služi poput svake opne, da obavije, stegne i zaštiti nogu. Sam opanak se prilikom izrade ili obuvanja opinje. Ko sagledava činjenice, može uvideti da reč kojom je opanka imenovana u saglasju od postupka izrade do upotrebne funkcije.

Sinonimi:

1. opanak

Primeri:

1. Òpānke nísu bíle pokrivѐne. Sanad, Đala, Novo Miloševo, Itebej, Elemir, Deska

Asocijacije:

obuća, obuven

Izvedene reči:

opančar

Prevodi

Albanski: [1] opinga ☞sq Beloruski: [1] поршань (poršan) ☞be Bošnjački: [1] опанак (opanak) ☞bs Bugarski: [1] опинок (opinok) ☞bg Grčki: [1] τσαρούχι (caruhi) ☞el Engleski: [1] opanak ☞en Kurdski sorani: [1] ئۆپاناک () ☞ckb Mađarski: [1] opanak ☞hu Makedonski: [1] опинок (opinok) ☞mk Moldavski: [1] опинчь (opinč), опинчеле (opinčele) ☞mo Nemački: [1] opanak ☞de

Persijski: [1] اوپاناک (opanak) ☞fa Rumunski: [1] opincă ☞ro Ruski: [1] опанак (opanak) ☞ru Turski: [1] çarık (čarik) ☞tr Ukrajinski: [1] опанак (opanak) ☞uk Hebrejski: [1] אופינקה (ofinka) ☞he Hrvatski: [1] opanak ☞hr Švedski: [1] opanken ☞sv Španski: [1] opanak ☞es

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] [[4]]