хлопець

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

хлопець (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив хло́пець хло́пці
Генитив хло́пця хло́пців
Датив хло́пцеві, хло́пцю хло́пцям
Акузатив хло́пця хло́пців
Вокатив хло́пче хло́пці
Инструментал хло́пцем хло́пцями
Локатив на/у хло́пцеві, хло́пцю, хло́пці на/у хло́пцях
Младић са картама.

Изговор:

IPA: xlópec'  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - хлопц
  • наставак - ø

Превод:

  • момак


Значења:

  1. Дете или тинејџер мушког рода
  2. Користи се као име за мушкарце, првенствено при обраћању
  3. Тинеџер-слуга

Примери:

  1. Цей хлопець дуже гарний. - Тај младић је веома леп.
  2. Гей, хлопці, знаєте що? - Хеј, момци, знате шта?
  3. У нього ні кухаря, ні хлопця. - Он нема ни кувара, ни слугу.

Порекло:

Реч је преузета из пољског језика. Реч chłop означава сељака, момка, а она потиче из прасловенског језика од речи *xolpъ

Синоними:

  • парубок - младић
  • підліток - тинејџер
  • недоліток - тинејџер


Антоними:

  • дівчина - девојка

Хипероним:

Хипоними:

  • хлопчик - дечак
  • школяр - школарац

Изреке и пословице:

  1. Коли б літа вернулися, то б і хлопці горнулися. - Да ми је оно време, а ове године.
  2. Хлоп'яча любов як вода в решеті. - Све што је лепо кратко траје.
  3. У парубка одна гадка, а в дівчини десять. - Здрав човек има сто жеља, болестан само једну.

Изведене речи:

  • хлопчик - дечак
  • хлопча - младић
  • хлоп'я - младић


Сродни чланци са Википедије:

хлопець


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: