дівчина

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

дівчина (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив ді́вчи́на ді́вча́та
Генитив ді́вчи́ни ді́вча́т
Датив ді́вчи́ні ді́вча́там
Акузатив ді́вчи́ну ді́вча́т
Вокатив ді́вчи́но ді́вча́та
Инструментал ді́вчи́ною ді́вча́тами
Локатив на/у ді́вчи́ні на/у ді́вча́тах
Девојке у народној ношњи.

Изговор:

IPA: divčina  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - дівчин
  • наставак - а

Превод:

  • девојка


Значења:

  1. Млада неудата женска особа.
  2. Вољена особа, вереница.

Примери:

  1. Ця дівчина допомогла мені знайти книгу. - Ова девојка ми је помогла да нађем књигу.
  2. Мабуть, у нього вже є інша дівчина. - Можда он већ има другу девојку.

Порекло:

Именица дівчина настала је од старословенског дѣва.

Синоними:


Антоними:

Хипероним:

Хипоними:

Фразеологизми:

  • Ламатися мов засватана дівка. - Срамити се као испрошена девојка.
  • Сивіти (посивіти, сидіти, засидітися) в дівках. - Бити уседeлица.
  • Коли баба була дівкою. - Кад је баба била девојка. ( давно)

Изреке и пословице:

  • Дівка на порі - женихи у дворі. - Девојка за удају - просци у дворишту.
  • Засватана дівка усім гарна. - Испрошена девојка је свима лепа.
  • Личко дівку віддає. - Девојку лице одаје.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • дівочий - девојачки
  • дівоцтво - девојачко доба


Сродни чланци са Википедије:

дівчина


Преводи