душек

душек

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

душек (српски, lat. dušek)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	душек	душеци
Генитив	душека	душека
Датив	душеку	душецима
Акузатив	душек	душеке
Вокатив	душече	душеци
Инструментал	душеком	душецима
Локатив	душеку	душецима

Именица

душек, м

Душек

Облици:

[1.1.] душе̏к, ду̀шек

[1.1.] ду̀шек Сремска Рача, Суботица, Мол, Јаша Томић

Слогови: ду-шек,  мн. ду-ше-ци

Значења:

[1.] Душек је мекана подлога на кревету, која може бити пуњена разним материјалима (вода, вуна, памук итд.).

Порекло:

[1.1.]

Синоними:

[1.1.] дуња Црвена Црква

[1.1.] мадрац

Примери:

[1.1.] Мени душа (вољена) на душеку спава, а моја душа лежи поред ње.

[1.2.] Ду̀шек је од пера́ја. Уљма, Суботица, Маргита, Велико Средиште, Сакуле, Вршац, Долово, Панчево

[1.3.] За мо̑г ве̑ка ја ни́сам ни тре̏ћи та̑л спа́во под ду̀шек, у кревѐту, нег по по̏љу, по ри́ту: на зѐмљи и у сне́гу. Зрењанин

[1.4.] О̏сам ја̏стука и два̏ душе̏ка и два̏ јорга̏на. Душе̏к је од пера́ја. Избиште

[1.5.] Ре̑ђа ту̏ на креве̏це душе̏це, ћили̏ме. Јасеново

[1.6.] За спава̑ћу [собу] два̏ јасту̏ка и ду́шек, два̏ простира́ча, до̑јне чарша̏ве. Вршац

[1.7.] А ма̏ма угре̏је ци́глу, па ду́шек на ко̏ла, па на̑с по[д] ду́шек. Павлиш, Крушчица, Врачев Гај, Кајтасово, Делиблато, Банатска Паланка

Асоцијације:

[1.1.] кревет, чаршав, постеља, покривач, јастук, спаваћа соба

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Азербејџански: [1] döşək (dušek) ☞az Албански: [1] dyshek m. ☞sq Арапски: [1] فرشة (farša) ž. ☞ar Бенгалски: [1] তোশক (tošok) ☞bn Бошњачки: [1] душек (dušek) m. ☞bs Бугарски: [1] дюшек (djušek) m. ☞bg Грузијски: [1] ლეიბი (leibi) ☞ka Енглески: [1] mattress ☞en Јерменски: [1] դոշակ (dušak) ☞hy Кинески: [1] 床垫 (čuang dien) ☞zh Кмерски: [1] ពូក (puk) ☞km Курдски зазаки: [1] doşeg (došeg) ž. ☞zza Курдски курманџи: [1] doşek (došek) ž. ☞kmr Курдски сорани: [1] دۆشەگ (došeg) ☞ckb Македонски: [1] душек (dušek) m. ☞mk Паштунски: [1] توشکه (tušaka) ž. ☞ps

Персијски: [1] دوشک‎ (dušek), تشک (tušak) ☞fa Осетски: [1] гобан (goban) ☞os Пољски: [1] materac m. ☞pl Руски: [1] тюфяк (tjufjak) m., матрац (matrac) m. ☞ru Санскрт: [1] मन्दुरा (mandura) ž. ☞sa Словачки: [1] matrac m. ☞sk Словеначки: [1] žimnica ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] matraca ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] matraca ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] душек (dušek) m. ☞sh Таџикистански: [1] тӯшак (tušak) ☞tg Туркменски: [1] düşek ☞tk Турски: [1] döşek (došek) ☞tr Узбечки: [1] toʻshak ☞uz Ујгурски: [1] تەشتەك (teštek) ☞ug Урду: [1] تەشتەك (tošak) m. ☞ur Хинди: [1] गद्दा (gada) m., तोशक (tošak) m. ☞hi Хрватски: [1] dušek m. ☞hr Чешки: [1] matrace ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] душек