Пређи на садржај

مِيزَانٌ

مِيزَانٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
مَوَازِينُ مِيزَانَانِ مِيزَانٌ Номинатив
مَوَازِينَ مِيزَانَيْنِ مِيزَانٍ Генитив
مَوَازِينَ مِيزَانَيْنِ مِيزَانًا Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
المَوَازِينُ المِيزَانَانِ المِيزَانُ Номинатив
المَوَازِينِ المِيزَانَيْنِ المِيزَانِ Генитив
المَوَازِينَ المِيزَانَيْنِ المِيزَانَ Акузатив
Апотекарска вага.

Корен: و ز ن*

Изговор:

DIN: mīzān  
Аудио: (датотека)

Значења:

  1. вага
  2. теразије
  3. кантар
  4. мера
  5. тежина
  6. баланс
  7. износ
  8. правда
  9. праведност

Порекло:

Изведено из арапског глагола وَزَنَ (wazana) измерити, тежити, вредети.

Примери:

.وَضَعَت سَمِيرَة المَوْزَ عَلَى المِيزَانَ وهُوَ أَظْهَرَ بِالضَبْطِ كَيلُوغْرَامًا وَاحِدًا
Самира је ставила банане на вагу и она је показала тачно један килограм.

Изреке и пословице:

.عَقِيدَةُ الإِنْسَانِ مِيزَانُ أَخْلاقِهِ
Човекова идеологија је мера његовог морала.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • إِتِّزَانٌ - равнотежа, изједначење, склад, хармонија, уравнотеженост, непристрасност
  • أَوْزَنُ - најтежи, најскладнији, најважнији, најзначајнији
  • تَوَازُنٌ - баланс, изједначење, компензација, поравнање
  • زِنَةٌ - вагање, мерење, тежина
  • زِنِيٌّ - мерни, измерен
  • مُتَّزِنٌ - изваган, уравнотежен, равномеран, одмерен
  • مُتَوَازِنٌ - уравнотежен, симетричан
  • مُوَازِنٌ لِ - раван, једнак, еквивалентан, компензатор
  • مُوَازَنَةٌ - равнотежа, изједначење, поравнање, баланс, противтежа, компензација
  • مِيزَانٌ تِجَارِيٌّ - трговински биланс
  • مِيزَانٌ دَقِيقٌ - фина, прецизна вага
  • مِيزَانٌ رُومَانِيٌّ - кантар
  • مِيزَانٌ زَنْبَرَكِيٌّ - опружна вага, динамометар
  • مِيزَانٌ لِلمَطْبَخِ - кухињска вага
  • مِيزَانٌ يَدَوِيٌّ - ручна вага
  • مِيزَانُ البِنَاءِ - висак
  • مِيزَانُ الثِقْلِ الهَوَاءِ - барометар


Сродни чланци са Википедије:

مِيزَانٌ


Преводи

Референце