بَطِيخَةٌ

بَطِيخَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
بَطِيخَاتٌ	بَطِيخَتَانِ	بَطِيخَةٌ	Номинатив
بَطِيخَاتٍ	بَطِيخَتَينِ	بَطِيخَةٍ	Генитив
بَطِيخَاتٍ	بَطِيخَتَينِ	بَطِيخَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
البَطِيخَاتُ	البَطِيخَتَانِ	البَطِيخَةُ	Номинатив
البَطِيخَاتِ	البَطِيخَتَينِ	البَطِيخَةِ	Генитив
البَطِيخَاتَ	البَطِيخَتَينِ	البَطِيخَةَ	Акузатив

Лубенице.

Корен: ب ط خ*

Изговор:

DIN: baṭīẖa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. лубеница
2. диња
3. тиква

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَبْطَخَ (аbṭаẖа), имати много лубеница/тиква

Примери:

.أَكَلْتُ بَطِيخَةً حِلْوَةً عِنْدَ جِدَّتِي

Јео сам слатку лубеницу код баке.

Синоними:

• شَمَّامٌ - диња
• بِطِّيخُ أَصْفَرُ - диња
• قَرْعَةٌ - тиква
• ثَمْرَةُ الكُوسَى - тиква

Изреке и пословице:

.تَحْتَ إِبْطٍ وَاحِدٍ لَا ُتُمْكِن أَنْ تَحْمِلَ بَطِيخَتَيْنِ

Не могу се под једним пазухом две лубенице носити.

Асоцијације:

• بَطِيخَةٌ حِلْوَةٌ - слатка лубеница

Изведене речи:

• بطيخٌ شَوكِيٌ - кактус
• تَبَطَّخَ - јести диње/лубенице
• بَطِّيخِيٌّ - продавац диња/лубеница
• مَبْطَخَةٌ - бостан, дињиште

Сродни чланци са Википедије:

بَطِيخَةٌ

Преводи

Енглески: [1] Watermelon ☞en Италијански: [1] anguria ☞it Немачки: [1] Wassermelone ☞de Шпански: [1] sandía ☞es Француски: [1] pastèque ☞fr Фински: [1] vesimeloni ☞fi Грчки: [1] καρπούζι ☞el

Руски: [1] арбуз ☞ru Португалски: [1] melancia ☞pt Македонски: [1] лубеница ☞mk Српски: [1] лубеница ☞sr Мађарски: [1] görögdinnye ☞hu Бугарски: [1] диня ☞bg Кинески: [1] 西瓜 ☞zh