بَطِيخَةٌ

بَطِيخَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
بَطِيخَاتٌ	بَطِيخَتَانِ	بَطِيخَةٌ	Nominativ
بَطِيخَاتٍ	بَطِيخَتَينِ	بَطِيخَةٍ	Genitiv
بَطِيخَاتٍ	بَطِيخَتَينِ	بَطِيخَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
البَطِيخَاتُ	البَطِيخَتَانِ	البَطِيخَةُ	Nominativ
البَطِيخَاتِ	البَطِيخَتَينِ	البَطِيخَةِ	Genitiv
البَطِيخَاتَ	البَطِيخَتَينِ	البَطِيخَةَ	Akuzativ

Lubenice.

Koren: ب ط خ*

Izgovor:

DIN: baṭīẖa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. lubenica
2. dinja
3. tikva

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَبْطَخَ (abṭaẖa), imati mnogo lubenica/tikva

Primeri:

.أَكَلْتُ بَطِيخَةً حِلْوَةً عِنْدَ جِدَّتِي

Jeo sam slatku lubenicu kod bake.

Sinonimi:

• شَمَّامٌ - dinja
• بِطِّيخُ أَصْفَرُ - dinja
• قَرْعَةٌ - tikva
• ثَمْرَةُ الكُوسَى - tikva

Izreke i poslovice:

.تَحْتَ إِبْطٍ وَاحِدٍ لَا ُتُمْكِن أَنْ تَحْمِلَ بَطِيخَتَيْنِ

Ne mogu se pod jednim pazuhom dve lubenice nositi.

Asocijacije:

• بَطِيخَةٌ حِلْوَةٌ - slatka lubenica

Izvedene reči:

• بطيخٌ شَوكِيٌ - kaktus
• تَبَطَّخَ - jesti dinje/lubenice
• بَطِّيخِيٌّ - prodavac dinja/lubenica
• مَبْطَخَةٌ - bostan, dinjište

Srodni članci sa Vikipedije:

بَطِيخَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] Watermelon ☞en Italijanski: [1] anguria ☞it Nemački: [1] Wassermelone ☞de Španski: [1] sandía ☞es Francuski: [1] pastèque ☞fr Finski: [1] vesimeloni ☞fi Grčki: [1] καρπούζι ☞el

Ruski: [1] арбуз ☞ru Portugalski: [1] melancia ☞pt Makedonski: [1] лубеница ☞mk Srpski: [1] лубеница ☞sr Mađarski: [1] görögdinnye ☞hu Bugarski: [1] диня ☞bg Kineski: [1] 西瓜 ☞zh