إِحْتِشَامٌ

إِحْتِشَامٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	إِحْتِشَامٌ	Номинатив
/	/	إِحْتِشَامٍ	Генитив
/	/	إِحْتِشَامًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	الإِحْتِشَامُ	Номинатив
/	/	الإِحْتِشَامِ	Генитив
/	/	الإِحْتِشَامَ	Акузатив

Статуа стидљиве Венере, Скопље.

Корен: ح ش م*

Изговор:

DIN: 'iḥtišām  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. стид
2. стидљивост
3. срамежљивост
4. бојажљивост
5. страхопоштовање
6. скромност
7. чедност

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَشَمَ (ḥаšаmа), постидити, посрамити.

Примери:

.نَظَرَتْنِي فِي عُيُونِ دُونَ إِحْتِشَامٍ

Подледала ме је у очи без стида.

Синоними:

• حَيَاءٌ - стид, срамежљивост, бојажљивост
• خَجَلٌ - стид, бојажљивост
• إِسْتِحْيَاءٌ - срамежљивост
• حِشْمَةٌ - срамежљивост
• خَوْفٌ - бојажљивост
• خَشْيَةٌ - бојажљивост, страхопоштовање
• إِحْتِرَامٌ - страхопоштовање
• تَوَاضُعٌ - скромност, чедност
• قَنَاعَةٌ - скромност

Супротне речи:

• عَجْرَفَةٌ - ароганција
• غُرُورٌ - ароганција
• غَطْرَسَةٌ - ароганција
• تَكَبُّرٌ - ароганција

Изреке и пословице:

.مَنْ يَشْعُرُ إِحْتِرَاقًا، يَشْعُرُ إِسْتِقَامَةً أَيْضًا

Где је стида, ту је и поштења.

Асоцијације:

• إِحْسَاسٌ - осећање
• صِفَةٌ - особина
• سُلُوكٌ - понашање

Изведене речи:

• تَحَشُّمٌ - стидљивост, плашљивост, сустезање, скромност
• حُشْمَةٌ - стидљивост, сустезање, суздржљивост
• حُشُومٌ - умор
• حَشِيمٌ - скроман, чедан
• مُحْتَشِمٌ - скроман, чедан
• مَحْشُومٌ - расрђен, љут

Сродни чланци са Википедије:

إِحْتِشَامٌ

Преводи

Енглески: [1] timidity ☞en Италијански: [1] timidezza ☞it Немачки: [1] Ängstlichkeit ☞de Шпански: [1] timidez ☞es Француски: [1] timidité ☞fr Фински: [1] arkuus ☞fi Грчки: [1] δειλία ☞el

Руски: [1] робость ☞ru Португалски: [1] timidez ☞pt Македонски: [1] плашливост ☞mk Српски: [1] стидљивост ☞sr Мађарски: [1] félénkség ☞hu Бугарски: [1] плахост ☞bg Кинески: [1] 膽怯 ☞zh