إِتَاوَةٌ

إِتَاوَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَتَاوَى	إِتَاوَتَانِ	إِتَاوَةٌ	Номинатив
أَتَاوَى	إِتَاوَتَيْنِ	إِتَاوَةٍ	Генитив
أَتَاوَى	إِتَاوَتَيْنِ	إِتَاوَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَتَاوَى	الإِتَاوَتَانِ	الإِتَاوَةُ	Номинатив
الأَتَاوَى	الإِتَاوَتَيْنِ	الإِتَاوَةِ	Генитив
الأَتَاوَى	الإِتَاوَتَيْنِ	الإِتَاوَةَ	Акузатив

Примање мита.

Корен: ء ت و*

Изговор:

DIN: 'itāwa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. данак
2. порез
3. мито

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَتَا ('atā), подмитити, поткупити.

Примери:

.أَعْطَيْتُ إِتَاوَةً لِمُوَظَّفِ الجَمَارِكِ مِنْ أَجْلِ عُبُورِ الحُدُودِ

Дао сам мито царинику да бих прешао границу.

Синоними:

• ضَرِيبَةٌ - данак, порез
• رَسْمٌ - данак, порез
• رِشْوَةٌ - мито

Изреке и пословице:

.الزَّوَاجُ إِتَاوَةٌ يَقْنِعُ خَادِمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ سَيِّدَةَ المَنْزِلِ

Брак је мито које убеђује слушкињу да је она газдарица куће.

-Тортон Вајлдер

Асоцијације:

• نُقُودٌ - новац
• غِشٌّ - превара
• فَسَادٌ - корупција

Изведене речи:

• إِتَاءٌ - обилан принос

Сродни чланци са Википедије:

إِتَاوَةٌ

Преводи

Енглески: [1] bribe ☞en Италијански: [1] bustarella ☞it Немачки: [1] Bestechung ☞de Шпански: [1] soborno ☞es Француски: [1] soudoyer ☞fr Фински: [1] lahjoa ☞fi Грчки: [1] δωροδοκία ☞el

Руски: [1] взятка ☞ru Португалски: [1] suborno ☞pt Македонски: [1] поткуп ☞mk Српски: [1] мито ☞sr Мађарски: [1] kenőpénz ☞hu Бугарски: [1] подкуп ☞bg Кинески: [1] 賄賂 ☞zh