餐

餐 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: transkripcija  

Audio:

noicon

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

食 184_.... Šablon:HanC

Značenja:

...

Primeri:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Navigator

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Kategorija::Mnemonika]]

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

餐

Prošireni sadržaj

Prevodi Amharski: [1] am ☞am Arapski: [1] ar ☞ar Afrikans: [1] af ☞af Bugarski: [1] bg ☞bg Danski: [1] da ☞da Engleski: [1] en ☞en Francuski: [1] fr ☞fr Gruzijski: [1] ka ☞ka Grčki: [1] el ☞el Hebrejski: [1] he ☞he Hindi: [1] hi ☞hi Italijanski: [1] it ☞it Japanski: [1] ja ☞ja Kanada: [1] kn ☞kn Kmerski: [1] km ☞km Korejski: [1] ko ☞ko Malgaški: [1] mg ☞mg Mađarski: [1] hu ☞hu Nemački: [1] de ☞de Nepalski: [1] ne ☞ne Norveški: [1] no ☞no Portugalski: [1] pt ☞pt Ruski: [1] ru ☞ru Srpski: [1] sr ☞sr Tamilski: [1] ta ☞ta Ukrajinski: [1] uk ☞uk Švedski: [1] sv ☞sv Španski: [1] es ☞es

Prethodna Strana Naredna

• ... ...

Lista 食: 餐

• 食 000 飠 001 飡 002 飢 003 飣 004 飤 005 飥 006 飦 007 飧 008 飨 009 飩 010 飪 011 飫 012 飬 013 飭 014 飮 015 飯 016 飰 017 飱 018 飲 019 飳 020 飴 021 飵 022 飶 023 飷 024 飸 025 飹 026 飺 027 飻 028 飼 029 飽 030 飾 031 飿 032 餀 033 餁 034 餂 035 餃 036 餄 037 餅 038 餆 039 餇 040 餈 041 餉 042 養 043 餋 044 餌 045 餍 046 餎 047 餏 048 餐 049 餑 050 餒 051 餓 052 餔 053 餕 054 餖 055 餗 056 餘 057 餙 058 餚 059 餛 060 餜 061 餝 062 餞 063 餟 064 餠 065 餡 066 餢 067 餣 068 餤 069 餥 070 餦 071 餧 072 館 073 餩 074 餪 075 餫 076 餬 077 餭 078 餮 079 餯 080 餰 081 餱 082 餲 083 餳 084 餴 085 餵 086 餶 087 餷 088 餸 089 餹 090 餺 091 餻 092 餼 093 餽 094 餾 095 餿 096 饀 097 饁 098 饂 099 饃 100 饄 101 饅 102 饆 103 饇 104 饈 105 饉 106 饊 107 饋 108 饌 109 饍 110 饎 111 饏 112 饐 113 饑 114 饒 115 饓 116 饔 117 饕 118 饖 119 饗 120 饘 121 饙 122 饚 123 饛 124 饜 125 饝 126 饞 127 饟 128 饠 129 饡 130 饢 131 饣 132 饤 133 饥 134 饦 135 饧 136 饨 137 饩 138 饪 139 饫 140 饬 141 饭 142 饮 143 饯 144 饰 145 饱 146 饲 147 饳 148 饴 149 饵 150 饶 151 饷 152 饸 153 饹 154 饺 155 饻 156 饼 157 饽 158 饾 159 饿 160 馀 161 馁 162 馂 163 馃 164 馄 165 馅 166 馆 167 馇 168 馈 169 馉 170 馊 171 馋 172 馌 173 馍 174 馎 175 馏 176 馐 177 馑 178 馒 179 馓 180 馔 181 馕 182

---

餐 U+9910, 餐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9910 ← 餏 [U+990F] CJK jedinstveni ideogrami 餑 → [U+9911]

Translingual

Han character

餐 (Kangxi radical 184, 食+7, 16 strokes, cangjie input 卜水人戈女 (YEOIV), četiri-ugla 2773₂, composition ⿱𣦼食)

Derived characters

• 爘, 𡄄, 𩽐, 𬆝

References

• KangXi: page 1419, karakter 39
• Dai Kanwa Jiten: karakter 44160
• Dae Jaweon: strana 1944, karakter 15
• Hanyu Da Zidian: tom 7, strana 4455, karakter 5
• Unihan data za U+9910

---

Chinese

trad.		餐
jedn. #		餐
alternativne forme		湌 歺 second round simplified

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 餐
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Znakovi u istom fonetskom nizu (粲) (Zhengzhang, 2003)
	Stari Kineski
餐
湌
粲
燦
璨
薒
殩

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)) : phonetic 𣦼 + semantic 食 (“to eat; meal; food”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinjin): cān (can¹)

  (Zhuyin): ㄘㄢ

  Datoteka:zh-can.ogg

• Kantonski

  (Guangzhou, Jyutping): caan¹

  (Taishan, Wiktionary): tan¹

• Hakka (Sixian, PFS): chhôn
• Min Bei (KCR): chūing
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhan

  (Teochew, Peng'im): cang¹

• Wu (Wiktionary): tshe (T1); tshoe (T1)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: cān
    • Zhuyin: ㄘㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsan
    • Tongyong Pinyin: can
    • Wade–Giles: tsʻan1
    • Sinological MFA ^(key): /t͡sʰän⁵⁵/
• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caan¹
    • Yale: chāan
    • Cantonese Pinyin: tsaan¹
    • Guangdong Romanization: can¹
    • Sinological MFA ^(key): /t͡sʰɑːn⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Vikirečnik: tan¹
    • Sinological MFA ^(key): /tʰan³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhôn
    • Hakka Romanization System: con´
    • Hagfa Pinyim: con¹
    • IPA: /t͡sʰon²⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: chūing
    • Sinological MFA ^(key): /t͡sʰuiŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhan
    • Tâi-lô: tshan
    • Phofsit Daibuun: zhafn
    • MFA (Xiamen): /t͡sʰan⁴⁴/
    • MFA (Quanzhou): /t͡sʰan³³/
    • MFA (Zhangzhou): /t͡sʰan⁴⁴/
    • MFA (Taipei): /t͡sʰan⁴⁴/
    • MFA (Kaohsiung): /t͡sʰan⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshang
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaŋ³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: tshe (T1); tshoe (T1)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰe̞⁵³/, /t͡sʰø⁵³/

Definitions

餐

1. meal

   早餐  ―  zǎocān  ―  breakfast (lit. early meal)

2. food
3. Classifier for meals.

   一餐飯／一餐饭  ―  yī cān fàn  ―  one meal

   每日食三餐 [Cantonese]  ―  mui⁵ jat⁶ sik⁶ saam¹ caan¹ [Jyutping]  ―  eat three meals a day

Compounds

Izvedeni termini od 餐

• 三餐
• 三餐不繼／三餐不继
• 中餐
• 佐餐
• 便餐
• 免洗餐具
• 午餐
• 大餐
• 套餐
• 就餐
• 尸位素餐
• 尸祿素餐／尸禄素餐
• 工作午餐
• 廢寢忘餐／废寝忘餐
• 忘餐失寢／忘餐失寝
• 忘餐廢寢／忘餐废寝
• 快餐 (“fast food”)
• 握髮吐餐／握发吐餐
• 旋轉餐廳／旋转餐厅
• 早餐
• 早餐會／早餐会
• 晚餐
• 會餐／会餐
• 服氣餐霞／服气餐霞
• 服露餐霞
• 朝餐夜宿
• 正餐
• 水宿風餐／水宿风餐
• 渴飲飢餐／渴饮饥餐

• 營養午餐／营养午餐
• 特餐
• 狼餐
• 狼餐虎嚥／狼餐虎咽
• 用餐
• 盒餐
• 秀色可餐
• 竊位素餐／窃位素餐
• 糲食粗餐／粝食粗餐
• 素餐
• 素餐尸位
• 聖餐／圣餐
• 聚餐
• 自助餐
• 西餐
• 誤餐／误餐
• 誤餐費／误餐费
• 進餐／进餐
• 野餐
• 鋇餐／钡餐
• 雨沐風餐／雨沐风餐
• 露宿風餐／露宿风餐
• 風餐水宿／风餐水宿
• 風餐水棲／风餐水栖
• 風餐雨宿／风餐雨宿
• 風餐露宿／风餐露宿
• 飢餐渴飲／饥餐渴饮
• 飲露餐風／饮露餐风
• 飲風餐露／饮风餐露

• 飽餐／饱餐
• 餐具
• 餐刀
• 餐劇／餐剧
• 餐巾
• 餐廳／餐厅 (“restaurant”)
• 餐廳秀／餐厅秀
• 餐會／餐会
• 餐松啖柏
• 餐松食柏
• 餐松飲澗／餐松饮涧
• 餐桌
• 餐盒
• 餐衛／餐卫
• 餐車／餐车
• 餐霞
• 餐霞人
• 餐風吸露／餐风吸露
• 餐風宿水／餐风宿水
• 餐風宿雨／餐风宿雨
• 餐風宿露／餐风宿露
• 餐風沐雨／餐风沐雨
• 餐風露宿／餐风露宿
• 餐風飲露／餐风饮露
• 餐飲／餐饮
• 餐館／餐馆 (“restaurant”)
• 餐鴿／餐鸽
• 餐點／餐点
• 齧雪餐氈／啮雪餐毡

---

Japanese

Kanji

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: さん (san)
• Kan-on: さん (san)
• Kun: たべもの (tabemono, 餐); くう (kuu, 餐う)

Compounds

Compounds

• 加餐(かさん) (kasan)
• 午餐(ごさん) (gosan)
• 正餐(せいさん) (seisan): dinner
• 晩餐(ばんさん) (bansan)

Kanji in this term
餐
さん Hyōgaiji
on’yomi

Noun

餐(さん) (san) 

1. eating and drinking

---

Korean

Hanja

餐 (chan, son) (hangeul 찬, 손, revised chan, son, McCune–Reischauer ch'an, son, Yale chan, son)

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

餐 (xun, san, xan)

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.