頁

Takođe pogledajte: 页 i 貝

頁 U+9801, 頁 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9801 ← 頀 [U+9800] CJK jedinstveni ideogrami 頂 → [U+9802]

⾴ U+2FB4, ⾴ KANGXI RADICAL LEAF ← ⾳ [U+2FB3] Kandži radikali ⾵ → [U+2FB5]

Međujezički

Redosled pisanja

Han karaker

頁 (Kangxi radical 181, 頁+0, 9 strokes, cangjie input 一月山金 (MBUC), četiri-ugla 1080₆, composition ⿱丆貝 or ⿱一自八)

1. Kangci radikal #181, ⾴.

Derived karakteri

• Indeks:Kineski radikal/頁

Vidite i

• 首

References

• KangXi: page 1399, karakter 1
• Dai Kanwa Jiten: karakter 43333
• Dae Jaweon: strana 1915, karakter 6
• Hanyu Da Zidian: tom 7, strana 4355, karakter 1
• Unihan data za U+9801

---

Kineski

trad.		頁
jedn.		页

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 頁
Shang	Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Chu Slip and silk script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) :  首 +  卩 – head of a kneeling person, emphasising “head”.

頁 and 首 were originally the same pictographic character with the same meaning of “head”, and the graphical difference was that 頁 also included the body in addition to the head of the person.

頁 was later used as an alternative popular form of 葉 (“leaf; page”) to mean “sheet; page (of paper)”, which is its main meaning today.

The original sense of “head” is preserved in the radical 頁, which is used in characters such as 頭 (“head”) and 頸 (“neck”).

Etimologija 1

Alternative form of 葉／叶 (“leaf; sheet (of paper)”).

Izgovor

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinjin): yè (ye⁴)

  (Zhuyin): ㄧㄝˋ

  (Dungan, Ćirilica and Wiktionary): e (I)

• Kantonski (Jyutping): jip⁶
• Gan (Vikirečnik): iet⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): ya̍p

  (Meixian, Guangdong): yab⁶

• Jin (Wiktionary): ieh⁴
• Min Bei (KCR): ngìe
• Min Dong (BUC): hiĕk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ia̍h

  (Teochew, Peng'im): hioh⁸ / hiêh⁸

• Wu (Wiktionary): hhiq (T5)
• Xiang (Wiktionary): ie⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: yè
    • Zhuyin: ㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeh
    • Tongyong Pinyin: yè
    • Wade–Giles: yeh4
    • Sinological MFA ^(key): /jɛ⁵¹/
  • (Dungan)
    • Ćirilica and Vikirečnik: e (I)
    • Sinological MFA ^(key): /jəː²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jip⁶
    • Yale: yihp
    • Cantonese Pinyin: jip⁹
    • Guangdong Romanization: yib⁶
    • Sinological MFA ^(key): /jiːp̚²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: iet⁶
    • Sinological MFA ^(key): /iɛt̚⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p
    • Hakka Romanization System: iab
    • Hagfa Pinyim: yab⁶
    • IPA: /i̯ap̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p
    • Hakka Romanization System: (r)iab
    • Hagfa Pinyim: yab⁶
    • IPA: /(j)i̯ap̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yab⁶
    • IPA: /iap̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Vikirečnik: ieh⁴
    • Sinological MFA (old-style): /iəʔ²/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ngìe
    • Sinological MFA ^(key): /ŋiɛ⁴²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hiĕk
    • Sinological IPA ^(key): /hieʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ia̍h
    • Tâi-lô: ia̍h
    • Phofsit Daibuun: iah
    • MFA (Xiamen): /iaʔ⁴/
    • MFA (Quanzhou): /iaʔ²⁴/
    • MFA (Zhangzhou): /iaʔ¹²¹/
    • MFA (Taipei): /iaʔ⁴/
    • MFA (Kaohsiung): /iaʔ⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hioh⁸ / hiêh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hio̍h / hie̍h
    • Sinological IPA ^(key): /hioʔ⁴/, /hieʔ⁴/

Nota:

• hioh8 - Shantou;
• hiêh8 - Chaozhou.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: hhiq (T5)
  • Sinological IPA ^(key): /ɦi̯ɪʔ¹²/

Xiang

• (Changsha)
  • Wiktionary: ie⁶
  • Sinological IPA ^(key): /ie̞²⁴/

Definicije

頁

1. sheet (of paper)
2. page
3. (computing) page
4. Classifier for pages.
5. A prezime​.

Compounds

• 冊頁／册页
• 家頁／家页
• 庫頁島／库页岛
• 扉頁／扉页
• 插頁／插页
• 書頁／书页
• 油頁岩／油页岩
• 活頁／活页
• 版權頁／版权页

• 百頁／百页
• 皮靴頁兒／皮靴页儿
• 硬頁岩／硬页岩
• 篇頁／篇页
• 網頁／网页
• 缺頁／缺页
• 角頁岩／角页岩
• 跨頁／跨页
• 選舉頁／选举页

• 頁岩／页岩
• 頁心／页心
• 頁數／页数
• 頁碼／页码
• 頁面／页面
• 飛頁／飞页
• 首頁／首页
• 黃頁／黄页

Etimologija 2

Original meaning of this character.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinjin): xié (xie²)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ

• Kantonski (Jyutping): kit³, sau²
• Min Nan (POJ): hia̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: xié
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shye
    • Tongyong Pinyin: sié
    • Wade–Giles: hsieh2
    • Sinological MFA ^(key): /ɕjɛ³⁵/
• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kit³, sau²
    • Yale: kit, sáu
    • Cantonese Pinyin: kit⁸, sau²
    • Guangdong Romanization: kid³, seo²
    • Sinological MFA ^(key): /kʰiːt̚³/, /sɐu̯³⁵/

Nota: sau2 - using the pronunciation of 首.

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hia̍t
    • Tâi-lô: hia̍t
    • Phofsit Daibuun: hiat
    • MFA (Xiamen): /hiɛt̚⁴/
    • MFA (Zhangzhou): /hiɛt̚¹²¹/
    • MFA (Quanzhou): /hiɛt̚²⁴/

Definitions

頁

1. ^† head

---

Japanese

Kanji

1. big shell
2. page
3. leaf

Readings

• Go-on: げち (gechi)^{←げち (geti, historical)}
• Kan-on: けつ (ketsu)^{←けつ (ketu, historical)}; よう (yō)^{←えふ (efu, historical)}
• Kan’yō-on: こう (kō)^{←こう (kou, historical)}
• Kun: かしら (kashira, 頁); ページ (pēji, 頁)

Compounds

• 頁岩(けつがん) (ketsugan)

Definitions

Za izgovor i definicije od 頁 – vidi ページ. (Ovaj pojam, 頁, je an alternative spelling of the above terms.)

(Sledeći unos je nestvoren: ページ.)

---

Korean

Hanja

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

1. Hanja form^? of 엽 (“page”).

---

Vietnamese

Han character

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.