مُرَتَّبٌ

مُرَتَّبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
مُرَتَّباتٌ	مُرَتَّبانِ	مُرَتَّبٌ	Nominativ
مُرَتَّباتٍ	مُرَتَّبَيْنِ	مُرَتَّبٍ	Genitiv
مُرَتَّباتٍ	مُرَتَّبَيْنِ	مُرَتَّبًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
المُرَتَّباتُ	المُرَتَّبانِ	المُرَتَّبُ	Nominativ
المُرَتَّباتِ	المُرَتَّبيْنِ	المُرَتَّبِ	Genitiv
المُرَتَّباتِ	المُرَتَّبيْنِ	المُرَتَّبَ	Akuzativ

Novac.

Koren: ر ت ب*

Izgovor:

DIN: murattab  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. plata
2. nagrada
3. poređan
4. pripremljen

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola رَتَّبَ (rattaba) - regulisati, odrediti, dodeliti.

Primeri:

.حَصَلْتُ عَلى المُرَتَّبِ و اشْتَرَيْتُ فُسْتانًا جَديدًا

Primila sam platu i kupila novu haljinu.

Sinonimi:

• أُجْرَةٌ - plata
• جائِزَةٌ - nagrada

Izreke i poslovice:

.اليَوْمََ تَحْصُلُ على المُرَتَّبِ لا تُنْفِقْ قِرشًا واحِدًا

Onog dana kada dobiješ platu ne troši ni jednu paru.

.الجَوَائِزُ وَالتَّصْفِيقُ أَفْضَلُ مُرَتَّبَاتِ المُمَثِّلِ

Nagrade i aplauzi su najbolje plate glumca. - Voja Brajović

Asocijacije:

• عَمَلٌ - posao
• جُهْد - trud, napor
• نُقودٌ - novac

Srodni članci sa Vikipedije:

مُرَتَّبٌ

Prevodi

Engleski: [1] salary ☞en Italijanski: [1] salario ☞it Nemački: [1] Gehalt ☞de Španski: [1] salario ☞es Francuski: [1] salaire ☞fr Finski: [1] kuukausipalkka ☞fi Grčki: [1] μισθός ☞el

Ruski: [1] зарплата ☞ru Portugalski: [1] salário ☞pt Makedonski: [1] плата ☞mk Srpski: [1] плата ☞sr Mađarski: [1] bér ☞hu Bugarski: [1] заплата ☞bg Kineski: [1] 薪金 ☞zh