كَسَرَ

Razbijeno staklo na automobilu.

Koren: ك س ر*

Izgovor:

DIN: kasara  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. prebiti
2. slomiti
3. razbiti
4. poraziti
5. potući
6. pobediti
7. provaliti
8. prekršiti
9. poništiti
10. prekoračiti
11. okrnjiti
12. prekinuti
13. upropastiti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
slomiti	يَكْسِرُ	كَسَرَ	1.
izlomiti	يُكَسِّرُ	كَسَّرَ	2.
cenkati se	يُكَاسِرُ	كَاسَرَ	3.
/	/	/	4.
slomiti se	يَتَكَسَّرُ	تَكَسَّرَ	5.
/	/	/	6.
biti slomljen	يَنْكَسِرُ	إِنْكَسَرَ	7.
slomiti, razbiti	يَكْتَسِرُ	إِكْتَسَرَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Primeri:

.كَسَرَ أحْمَد الزُجاجَ ليَقْتَعَ الوَريدَ بِه

Ahmed je razbio staklo ne bi li isekao venu njime.

Sinonimi:

• دَمَرَ - razoriti
• حارَبَ - rušiti

Suprotne reči:

• لَصَقَ - zalepiti
• ثَبَتَ - učvrstiti

Izreke i poslovice:

.إذا تُريدُ الجَوْهَرَ إكْسِر القَشْرَ

Ako želiš jezgro slomi ljusku.

Asocijacije:

• كَأسٌ - čaša
• قَلْبٌ - srce
• زُجاجٌ - staklo

Izvedene reči:

• كَسْرٌ - lomljenje
• كَسْرٌ - razlomak
• كِسْرَةٌ - odlomak
• گَسيرٌ - slomljen
• مَكْسورٌ - slomljen

Srodni članci sa Vikipedije:

كَسَرَ

Prevodi

Engleski: [1] break ☞en Italijanski: [1] rompere ☞it Nemački: [1] brechen ☞de Španski: [1] romper ☞es Francuski: [1] casser ☞fr Finski: [1] murtaa ☞fi Grčki: [1] σπάζω ☞el

Ruski: [1] разбивать ☞ru Portugalski: [1] quebrar ☞pt Makedonski: [1] крши ☞mk Srpski: [1] ломити ☞sr Mađarski: [1] tör ☞hu Bugarski: [1] чупя ☞bg Kineski: [1] 打破 ☞zh

Konjugacija glagola كَسَرَ (kasara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						كَاسِرٌ‎ (kāsirun) (kāsirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَكْسُورٌ‎ (maksūrun) (maksūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	كَسَرْتُ‎ (kasartu) (kasartu)	كَسَرْتَ‎ (kasarta) (kasarta)	كَسَرَ (kasara)		كَسَرْتُمَا‎ (kasartumā) (kasartumā)	كَسَرَا‎ (kasarā) (kasarā)		كَسَرْنَا‎ (kasarnā) (kasarnā)	كَسَرْتُمْ‎ (kasartum) (kasartum)	كَسَرُوا‎ (kasarū) (kasarū)
	f		كَسَرْتِ‎ (kasarti) (kasarti)	كَسَرَتْ‎ (kasarat) (kasarat)			كَسَرَتَا‎ (kasaratā) (kasaratā)			كَسَرْتُنَّ‎ (kasartunna) (kasartunna)	كَسَرْنَ‎ (kasarna) (kasarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَكْسِرُ‎ (ʾaksiru) (ʾaksiru)	تَكْسِرُ‎ (taksiru) (taksiru)	يَكْسِرُ‎ (yaksiru) (yaksiru)		تَكْسِرَانِ‎ (taksirāni) (taksirāni)	يَكْسِرَانِ‎ (yaksirāni) (yaksirāni)		نَكْسِرُ‎ (naksiru) (naksiru)	تَكْسِرُونَ‎ (taksirūna) (taksirūna)	يَكْسِرُونَ‎ (yaksirūna) (yaksirūna)
	f		تَكْسِرِينَ‎ (taksirīna) (taksirīna)	تَكْسِرُ‎ (taksiru) (taksiru)			تَكْسِرَانِ‎ (taksirāni) (taksirāni)			تَكْسِرْنَ‎ (taksirna) (taksirna)	يَكْسِرْنَ‎ (yaksirna) (yaksirna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَكْسِرَ‎ (ʾaksira) (ʾaksira)	تَكْسِرَ‎ (taksira) (taksira)	يَكْسِرَ‎ (yaksira) (yaksira)		تَكْسِرَا‎ (taksirā) (taksirā)	يَكْسِرَا‎ (yaksirā) (yaksirā)		نَكْسِرَ‎ (naksira) (naksira)	تَكْسِرُوا‎ (taksirū) (taksirū)	يَكْسِرُوا‎ (yaksirū) (yaksirū)
	f		تَكْسِرِي‎ (taksirī) (taksirī)	تَكْسِرَ‎ (taksira) (taksira)			تَكْسِرَا‎ (taksirā) (taksirā)			تَكْسِرْنَ‎ (taksirna) (taksirna)	يَكْسِرْنَ‎ (yaksirna) (yaksirna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَكْسِرْ‎ (ʾaksir) (ʾaksir)	تَكْسِرْ‎ (taksir) (taksir)	يَكْسِرْ‎ (yaksir) (yaksir)		تَكْسِرَا‎ (taksirā) (taksirā)	يَكْسِرَا‎ (yaksirā) (yaksirā)		نَكْسِرْ‎ (naksir) (naksir)	تَكْسِرُوا‎ (taksirū) (taksirū)	يَكْسِرُوا‎ (yaksirū) (yaksirū)
	f		تَكْسِرِي‎ (taksirī) (taksirī)	تَكْسِرْ‎ (taksir) (taksir)			تَكْسِرَا‎ (taksirā) (taksirā)			تَكْسِرْنَ‎ (taksirna) (taksirna)	يَكْسِرْنَ‎ (yaksirna) (yaksirna)
imperativ الأمر	m		اِكْسِرْ‎ (iksir) (iksir)			اِكْسِرَا‎ (iksirā) (iksirā)				اِكْسِرُوا‎ (iksirū) (iksirū)
	f		اِكْسِرِي‎ (iksirī) (iksirī)							اِكْسِرْنَ‎ (iksirna) (iksirna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	كُسِرْتُ‎ (kusirtu) (kusirtu)	كُسِرْتَ‎ (kusirta) (kusirta)	كُسِرَ (kusira)		كُسِرْتُمَا‎ (kusirtumā) (kusirtumā)	كُسِرَا‎ (kusirā) (kusirā)		كُسِرْنَا‎ (kusirnā) (kusirnā)	كُسِرْتُمْ‎ (kusirtum) (kusirtum)	كُسِرُوا‎ (kusirū) (kusirū)
	f		كُسِرْتِ‎ (kusirti) (kusirti)	كُسِرَتْ‎ (kusirat) (kusirat)			كُسِرَتَا‎ (kusiratā) (kusiratā)			كُسِرْتُنَّ‎ (kusirtunna) (kusirtunna)	كُسِرْنَ‎ (kusirna) (kusirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُكْسَرُ‎ (ʾuksaru) (ʾuksaru)	تُكْسَرُ‎ (tuksaru) (tuksaru)	يُكْسَرُ‎ (yuksaru) (yuksaru)		تُكْسَرَانِ‎ (tuksarāni) (tuksarāni)	يُكْسَرَانِ‎ (yuksarāni) (yuksarāni)		نُكْسَرُ‎ (nuksaru) (nuksaru)	تُكْسَرُونَ‎ (tuksarūna) (tuksarūna)	يُكْسَرُونَ‎ (yuksarūna) (yuksarūna)
	f		تُكْسَرِينَ‎ (tuksarīna) (tuksarīna)	تُكْسَرُ‎ (tuksaru) (tuksaru)			تُكْسَرَانِ‎ (tuksarāni) (tuksarāni)			تُكْسَرْنَ‎ (tuksarna) (tuksarna)	يُكْسَرْنَ‎ (yuksarna) (yuksarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُكْسَرَ‎ (ʾuksara) (ʾuksara)	تُكْسَرَ‎ (tuksara) (tuksara)	يُكْسَرَ‎ (yuksara) (yuksara)		تُكْسَرَا‎ (tuksarā) (tuksarā)	يُكْسَرَا‎ (yuksarā) (yuksarā)		نُكْسَرَ‎ (nuksara) (nuksara)	تُكْسَرُوا‎ (tuksarū) (tuksarū)	يُكْسَرُوا‎ (yuksarū) (yuksarū)
	f		تُكْسَرِي‎ (tuksarī) (tuksarī)	تُكْسَرَ‎ (tuksara) (tuksara)			تُكْسَرَا‎ (tuksarā) (tuksarā)			تُكْسَرْنَ‎ (tuksarna) (tuksarna)	يُكْسَرْنَ‎ (yuksarna) (yuksarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُكْسَرْ‎ (ʾuksar) (ʾuksar)	تُكْسَرْ‎ (tuksar) (tuksar)	يُكْسَرْ‎ (yuksar) (yuksar)		تُكْسَرَا‎ (tuksarā) (tuksarā)	يُكْسَرَا‎ (yuksarā) (yuksarā)		نُكْسَرْ‎ (nuksar) (nuksar)	تُكْسَرُوا‎ (tuksarū) (tuksarū)	يُكْسَرُوا‎ (yuksarū) (yuksarū)
	f		تُكْسَرِي‎ (tuksarī) (tuksarī)	تُكْسَرْ‎ (tuksar) (tuksar)			تُكْسَرَا‎ (tuksarā) (tuksarā)			تُكْسَرْنَ‎ (tuksarna) (tuksarna)	يُكْسَرْنَ‎ (yuksarna) (yuksarna)