قُوَّةٌ

قُوَّةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
قُوّاتٌ	قُوَّتانِ	قُوَّةٌ	Nominativ
قُوّاتٍ	قُوَّتَيْنِ	قُوَّةٍ	Genitiv
قُوّاتٍ	قُوَّتَيْنِ	قُوَّةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
القُوّاتُ	القُوَّتانِ	القُوَّةُ	Nominativ
القُوّاتِ	القُوَّتَيْنِ	القُوَّةِ	Genitiv
القُوّاتِ	القُوَّتَيْنِ	القُوَّةَ	Akuzativ

Odmeravanje snaga na takmičenju.

Koren: ق و ي*

Izgovor:

DIN: quwwa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. snaga
2. jačina
3. sila
4. moć
5. energija
6. sposobnost
7. proizvodna moć
8. kapacitet

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola قَوِيَ (qawiya) - biti jak, snažan, moćan; ojačati, osnažiti se, obogatiti se.

Primeri:

.قُوَّةُ الإِرادَةِ لا تَعْرِفُ المُسْتَحيلَ

Snaga volje ne zna za nemoguće.

Sinonimi:

• قِوايَةٌ - snaga, jačina
• قُدْرَةٌ - moć, sila, snaga, jačina, energija, kapacitet, sposobnost, mogućnost, učinak
• شِدَّةٌ - jačina, sila, snaga, moć, žestina, intenzitet, oštrina, strogost
• طاقَةٌ - snaga, moć, sila, energija, izdržljivost, strpljenje, kapacitet
• مَتانَةٌ - jačina, snaga, čvrstina, jačina
• بَطْشٌ - snaga, sila, moć, hrabrost, smelost, žestina, ugnjetavanje
• إِقْتِدارٌ - moć, snaga, jačina, sposobnost, umeće

Suprotne reči:

• ضُعْفٌ - slabost, slabljenje, nemoć, nedostatak
• وَهَنٌ - slabost, nemoć
• عَجْزٌ - slabost, nemoć, nesposobnost, impotencija, invaliditet

Izreke i poslovice:

.يَجِبُ أَنْ نَرا المَأْساةَ كَأَنَّها نابِعُ القُوَّةِ

„Tragediju treba da shvatimo kao izvor snage.” - tibetanska poslovica

Asocijacije:

• مُحَرِّكٌ - motor
• حِصانٌ - konj
• فيزياءُ - fizika

Izvedene reči:

• أََقْوَى - (naj)jači, (naj)bogatiji
• تَقْوِيَةٌ - jačanje, pojačavanje, osnaživanje, hrabrenje, podrška, podsticanje
• قُوَّةٌ إِنْتاجِيَّةٌ - proizvodna moć
• قُوَّةٌ باعِثَةٌ - pokretna snaga
• قُوَّةٌ بَدَنِيَّةٌ - fizička snaga
• قُوَّةٌ جاذِبِيَّةٌ - privlačna sila
• قُوَّةٌ جَسَدِيَّةٌ - fizička sila
• قُوَّةٌ حافِظَةٌ - moć pamćenja, memorija
• قُوَّةٌ خَفيفَةٌ - laki odred (mil.)
• قُوَّةٌ دافِعَةٌ - pogonska sila
• قُوَّةٌ دافِعَةٌ كَهْرَبائِيَّةٌ - elektromotorna energija
• قُوَّةٌ ذاتِيَّةٌ - urođena sposobnost
• قُوَّةٌ ذَرِّيَّةٌ - atomska energija
• قُوَّةٌ طارِدَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ - centrifugalna sila
• قُوَّةٌ عامِلَةٌ - radna snaga
• قُوَّةٌ فَعّالَةٌ - efektivna snaga, kinetička energija
• قُوَّةٌ كامِنَةٌ - potencijalna energija
• قُوَّةٌ مُتَمَيِّزَةٌ - sposobnost (moć) razlikovanja
• قُوَّةٌ مُحَرِّكَةٌ - pogonska snaga
• قُوَّةٌ مَرْكَزِيَّةٌ جاذِبِيَّةٌ - centripetalna sila
• قُوَّةٌ مُنْتِجَةٌ - proizvodna snaga
• قُوَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ - moralna snaga, duh, moral
• قُوَّةٌ مُوَجِّهَةٌ - direkciona sila
• قُوَّةُ الإِحْتِمالِ - čvrstoća, izdržljivost
• قُوَّةُ الإِذاعَةِ - emisiona energija
• قُوَّةُ الإِرادَةِ - snaga volje, odlučnost
• قُوَّةُ الإِسْتِمْرارِ - inercija
• قُوَّةُ التَجاذُبِ - sila teže, privlačna sila
• قُوَّةُ التَشْغيلِ - pogonska sila
• قُوَّةُ التَفَجُّرِ - razorno delovanje
• قُوَّةُ التَنافُرِ - odbojna sila
• قُوَّةُ الجَرِّ - pogonska (pokretna) sila
• قُوَّةُ الحِصانِ - konjska snaga
• قُوَّةُ الدَفْعِ - odbojna snaga, centrifugalna sila
• قُوَّةُ الشِراءِ - kupovna moć
• قُوَّةُ الصَوْتِ - jačina zvuka
• قُوَّةُ الطَيَرانِ - vazduhoplovne snage
• قُوَّةُ العادَةِ - moć navike
• قُوَّةُ الكَهْرَباءِ - električna energija
• قَوِيٌّ - jak, snažan, moćan
• مُقَوٍّ - koji pojačava
• مُقْوٍّ - jak, snažan
• مُقَوّىً - pojačan

Srodni članci sa Vikipedije:

قُوَّةٌ

Prevodi

Engleski: [1] strength ☞en Italijanski: [1] forca ☞it Nemački: [1] Stärke ☞de Španski: [1] fuerza ☞es Francuski: [1] force ☞fr Finski: [1] voimakkuus ☞fi Grčki: [1] δύναμη ☞el Hindi: [1] शक्ति ☞hi

Ruski: [1] сила ☞ru Portugalski: [1] força ☞pt Makedonski: [1] сила ☞mk Srpski: [1] снага ☞sr Mađarski: [1] erő ☞hu Bugarski: [1] сила ☞bg Kineski: [1] 力氣 ☞zh Tamilski: [1] அதிகாரம் ☞ta