قَسَمَ

Podeljena staza.

Koren: ق س م *

Izgovor:

DIN: qasama  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. podeliti
2. odeliti
3. dosuditi
4. planirati
5. kolebati se

Primeri:

.قَسَمْتُ ألْخُبْزَ إلى 5 أَجْزَاءِ

Podelila sam hleb na pet delova.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
razdeliti	يَقْسِمُ	قَسَمَ	1.
razdeliti na vise delova	يُقَسِّمُ	قَسَّمَ	2.
deliti zajedno s	يُقَاسِمُ	قَاسَمَ	3.
zaklinjati se	يُقْسِمُ	أَقْسَمَ	4.
razdvojiti, rastaviti	يَتَقَسَّمُ	تَقَسَّمَ	5.
jedan drugom se zaklinjati	يَتَقَاسَمُ	تَقَاسَمَ	6.
biti razdvojen	يَنْقَسِمُ	إِنْقَسَمَ	7.
podeliti između sebe	يَقْتَسِمُ	إِقْتَسَمَ	8.
/	/	/	9.
tražiti da se podeli	يَسْتَقْسِمُ	إِسْتَقْسَمَ	10.

Sinonimi:

• قَطَعَ - iseći
• َّقَص - iseći
• َخَفَض - iseći

Suprotne reči:

• تَوَحَدَ - ujediniti
• دَمَجَ - spojiti
• جَمَعَ - sakupiti, okupiti

Izreke i poslovice:

.مُتَّحِدِين نُقيمُ و مُنْقَسِمين نَسْقُطُ

Udruženi opstajemo, a podeljeni padamo. Ezop

Asocijacije:

• كَعَكَةٌ - torta
• هَدَايَا - pokloni

Izvedene reči:

• إِنْقِسَامٌ - deljenje, radvajanje, rastavljanje, šizma
• تَقْسِيمٌ - egzorcizam
• تَقْسِمَةٌ - solistička tačka
• تَقْسِيمِيٌّ - distributivan
• قَاسِمٌ - delitelj, imenitelj
• قُسَامَةٌ - milostinja
• قِسْمٌ - deo, kvart, policijska stanica, distrikt, odeljenje, biro,razred, kategorija
• قَسُومٌ - rasut, razbacan
• قَسِيمٌ - druga polovina, kopija
• مُقَسَّمٌ - razdeljen, doteran
• مَقْسُومٌ - deljenik

Srodni članci sa Vikipedije:

قَسَمَ

Prevodi

Engleski: [1] divide ☞en Italijanski: [1] dividere ☞it Nemački: [1] teilen ☞de Španski: [1] dividir ☞es Francuski: [1] partager ☞fr Finski: [1] jakautua ☞fi Grčki: [1] χωρίζω ☞el

Ruski: [1] делить ☞ru Portugalski: [1] dividir ☞pt Makedonski: [1] дели ☞mk Srpski: [1] поделити ☞sr Mađarski: [1] vízválasztó ☞hu Bugarski: [1] разделям ☞bg Kineski: [1] 分 ☞zh

Konjugacija glagola قَسَمَ (qasama) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						قَاسِمٌ (qāsimun) (qāsimun)
particip pasivni اسم المفعول						مَقْسُومٌ (maqsūmun) (maqsūmun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	قَسَمْتُ (qasamtu) (qasamtu)	قَسَمْتَ (qasamta) (qasamta)	قَسَمَ (qasama)		قَسَمْتُمَا (qasamtumā) (qasamtumā)	قَسَمَا (qasamā) (qasamā)		قَسَمْنَا (qasamnā) (qasamnā)	قَسَمْتُمْ (qasamtum) (qasamtum)	قَسَمُوا (qasamū) (qasamū)
	f		قَسَمْتِ (qasamti) (qasamti)	قَسَمَتْ (qasamat) (qasamat)			قَسَمَتَا (qasamatā) (qasamatā)			قَسَمْتُنَّ (qasamtunna) (qasamtunna)	قَسَمْنَ (qasamna) (qasamna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَقْسِمُ (ʾaqsimu) (ʾaqsimu)	تَقْسِمُ (taqsimu) (taqsimu)	يَقْسِمُ (yaqsimu) (yaqsimu)		تَقْسِمَانِ (taqsimāni) (taqsimāni)	يَقْسِمَانِ (yaqsimāni) (yaqsimāni)		نَقْسِمُ (naqsimu) (naqsimu)	تَقْسِمُونَ (taqsimūna) (taqsimūna)	يَقْسِمُونَ (yaqsimūna) (yaqsimūna)
	f		تَقْسِمِينَ (taqsimīna) (taqsimīna)	تَقْسِمُ (taqsimu) (taqsimu)			تَقْسِمَانِ (taqsimāni) (taqsimāni)			تَقْسِمْنَ (taqsimna) (taqsimna)	يَقْسِمْنَ (yaqsimna) (yaqsimna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَقْسِمَ (ʾaqsima) (ʾaqsima)	تَقْسِمَ (taqsima) (taqsima)	يَقْسِمَ (yaqsima) (yaqsima)		تَقْسِمَا (taqsimā) (taqsimā)	يَقْسِمَا (yaqsimā) (yaqsimā)		نَقْسِمَ (naqsima) (naqsima)	تَقْسِمُوا (taqsimū) (taqsimū)	يَقْسِمُوا (yaqsimū) (yaqsimū)
	f		تَقْسِمِي (taqsimī) (taqsimī)	تَقْسِمَ (taqsima) (taqsima)			تَقْسِمَا (taqsimā) (taqsimā)			تَقْسِمْنَ (taqsimna) (taqsimna)	يَقْسِمْنَ (yaqsimna) (yaqsimna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَقْسِمْ (ʾaqsim) (ʾaqsim)	تَقْسِمْ (taqsim) (taqsim)	يَقْسِمْ (yaqsim) (yaqsim)		تَقْسِمَا (taqsimā) (taqsimā)	يَقْسِمَا (yaqsimā) (yaqsimā)		نَقْسِمْ (naqsim) (naqsim)	تَقْسِمُوا (taqsimū) (taqsimū)	يَقْسِمُوا (yaqsimū) (yaqsimū)
	f		تَقْسِمِي (taqsimī) (taqsimī)	تَقْسِمْ (taqsim) (taqsim)			تَقْسِمَا (taqsimā) (taqsimā)			تَقْسِمْنَ (taqsimna) (taqsimna)	يَقْسِمْنَ (yaqsimna) (yaqsimna)
imperativ الأمر	m		اِقْسِمْ (iqsim) (iqsim)			اِقْسِمَا (iqsimā) (iqsimā)				اِقْسِمُوا (iqsimū) (iqsimū)
	f		اِقْسِمِي (iqsimī) (iqsimī)							اِقْسِمْنَ (iqsimna) (iqsimna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	قُسِمْتُ (qusimtu) (qusimtu)	قُسِمْتَ (qusimta) (qusimta)	قُسِمَ (qusima)		قُسِمْتُمَا (qusimtumā) (qusimtumā)	قُسِمَا (qusimā) (qusimā)		قُسِمْنَا (qusimnā) (qusimnā)	قُسِمْتُمْ (qusimtum) (qusimtum)	قُسِمُوا (qusimū) (qusimū)
	f		قُسِمْتِ (qusimti) (qusimti)	قُسِمَتْ (qusimat) (qusimat)			قُسِمَتَا (qusimatā) (qusimatā)			قُسِمْتُنَّ (qusimtunna) (qusimtunna)	قُسِمْنَ (qusimna) (qusimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُقْسَمُ (ʾuqsamu) (ʾuqsamu)	تُقْسَمُ (tuqsamu) (tuqsamu)	يُقْسَمُ (yuqsamu) (yuqsamu)		تُقْسَمَانِ (tuqsamāni) (tuqsamāni)	يُقْسَمَانِ (yuqsamāni) (yuqsamāni)		نُقْسَمُ (nuqsamu) (nuqsamu)	تُقْسَمُونَ (tuqsamūna) (tuqsamūna)	يُقْسَمُونَ (yuqsamūna) (yuqsamūna)
	f		تُقْسَمِينَ (tuqsamīna) (tuqsamīna)	تُقْسَمُ (tuqsamu) (tuqsamu)			تُقْسَمَانِ (tuqsamāni) (tuqsamāni)			تُقْسَمْنَ (tuqsamna) (tuqsamna)	يُقْسَمْنَ (yuqsamna) (yuqsamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُقْسَمَ (ʾuqsama) (ʾuqsama)	تُقْسَمَ (tuqsama) (tuqsama)	يُقْسَمَ (yuqsama) (yuqsama)		تُقْسَمَا (tuqsamā) (tuqsamā)	يُقْسَمَا (yuqsamā) (yuqsamā)		نُقْسَمَ (nuqsama) (nuqsama)	تُقْسَمُوا (tuqsamū) (tuqsamū)	يُقْسَمُوا (yuqsamū) (yuqsamū)
	f		تُقْسَمِي (tuqsamī) (tuqsamī)	تُقْسَمَ (tuqsama) (tuqsama)			تُقْسَمَا (tuqsamā) (tuqsamā)			تُقْسَمْنَ (tuqsamna) (tuqsamna)	يُقْسَمْنَ (yuqsamna) (yuqsamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُقْسَمْ (ʾuqsam) (ʾuqsam)	تُقْسَمْ (tuqsam) (tuqsam)	يُقْسَمْ (yuqsam) (yuqsam)		تُقْسَمَا (tuqsamā) (tuqsamā)	يُقْسَمَا (yuqsamā) (yuqsamā)		نُقْسَمْ (nuqsam) (nuqsam)	تُقْسَمُوا (tuqsamū) (tuqsamū)	يُقْسَمُوا (yuqsamū) (yuqsamū)
	f		تُقْسَمِي (tuqsamī) (tuqsamī)	تُقْسَمْ (tuqsam) (tuqsam)			تُقْسَمَا (tuqsamā) (tuqsamā)			تُقْسَمْنَ (tuqsamna) (tuqsamna)	يُقْسَمْنَ (yuqsamna) (yuqsamna)